Vertaling van "step having" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A second subspace characterized by a step having the adjusted step size is selected and the signal is filtered by applying a filter corresponding to the second subspace.
Un second sous-espace caractérisé par une étape ayant la taille d'étape ajustée est sélectionné et le signal est filtré par application d'un filtre correspondant au second sous-espace.
However, each step having been designed to be the simplest, you will just have to follow the instructions to have your sewing goes smoothly (as it's always the case with a p&m pattern!)
Cependant, chaque étape ayant été pensée de façon à être simplifiée le plus possible, il suffit de se laisser porter par les explications pour que tout se passe à merveille (comme pour tous les patrons p&m !).
The running board assembly also includes a step having a stepping surface.
L'ensemble de marchepied comporte également une marche ayant une surface de pas.
each step having a step height
a step located adjacent to either the first or the second edge, the step having a riser and a landing
une marche est située adjacente à l'un ou l'autre des premier et second bords, la marche ayant une hauteur de marche et un palier
the system includes a controller which responds to recipe steps, each step having a duration of time trecipe, and controls a plurality of process parameters within the reactor
ce système est pourvu d'une partie commande qui réagit à des étapes d'une méthode, chaque étape ayant une durée de temps t ¿méthode'? . en outre, ce système commande une pluralité de paramètres de traitement sur le réacteur
As a matter of fact, in the light of decision T 807/98 of 25 April 2002 (not published in the OJ EPO), it seemed that the step having a "diagnostic character" might also be carried out outside the body.
En réalité, à la lumière de la décision T 807/98 du 25 avril 2002 (non publiée au JO OEB), il semble que l'étape ayant "valeur de diagnostic" puisse également être exécutée à l'extérieur du corps.
the method includes a voltage prediction step having
The whole procedure is elaborated within the technological and operational limits imposed by a space experiment, each step having been designed to becarried out robotically.
Le protocole est élaboré dans les limites technologiques et opératoires d'une analyse spatiale ; chaque étape est pensée pour un usage robotisé.
The proprietor also contested the opponent's allegation of lack of inventive step having regard to the cited documents.
Le titulaire du brevet contestait par ailleurs les allégations de l'opposant concernant le manque d'activité inventive par rapport aux documents cités.
An opposition was filed against the patent on the grounds of lack of novelty and inventive step having regard to a plurality of prior art documents.
Une opposition a été formée contre le brevet pour absence de nouveauté et d'activité inventive au regard de plusieurs antériorités.
But meaningful provision by provision discussion would be difficult to achieve without this first step having first been made.
Mais il serait difficile de procéder à un examen significatif disposition par disposition sans franchir d'abord cette première étape.
One framework element has a keying step having a height dimension substantially equal to the thickness dimension of one of the flanges.
Un élément d'ossature a un gradin d'accrochage ayant une dimension en hauteur sensiblement égale à la dimension en épaisseur de l'un des rebords.