The pastries in the window glistened alluringly, tempting passersby to step inside.
Les pâtisseries dans la vitrine brillaient de manière alléchante, invitant les passants à entrer.
The mantling aroma of fresh bread filled the bakery, inviting customers to step inside.
L'arôme enveloppant du pain frais remplissait la boulangerie, invitant les clients à entrer.
I invite you to step inside and do your banking.
Je vous invite à entrer pour effectuer vos opérations.
Please take off with those dirty shoes before you step inside.
S'il te plaît, enlève ces chaussures sales avant d'entrer.
Customers stop to look at them and want to step inside.
Les clients s'arrêtent pour les regarder et veulent entrer.
And she can't even step inside a grocery store anymore.
Elle ne peut plus entrer au supermarché.
She watched the house for a long time before daring to step inside.
Go down the stairs and step inside this stunning modern building.
She wouldn't step inside the ramshackle building for fear it might collapse.
Elle ne voulait pas entrer dans le bâtiment délabré de peur qu'il ne s'effondre.
When guests step inside the hotel, they are greeted with...
Dès leur entrée dans l'hôtel, les clients seront séduits par les...
The carriage door swung open, inviting the passengers to step inside.
La porte du fiacre s'ouvrit, invitant les passagers à monter.
That little neighborhood bakery is an absolute treat every time I step inside.
Cette petite boulangerie du quartier offre un vrai régal à chaque fois que j'y entre.
Click on the photo and step inside to learn more.
Cliquez sur la photo et entrez pour en savoir plus.