Touring the ancient castle felt like stepping back in time to another century.
Visiter ce château ancien, c'était comme remonter le temps jusqu'à un autre siècle.
Exploring the derelict mansion was like stepping back in time.
Explorer le manoir abandonné était comme remonter dans le temps.
She carefully adjusted the knocker before stepping back to admire the door.
Elle ajusta soigneusement le heurtoir avant de reculer pour admirer la porte.
For the woman's part, step forward instead of stepping back.
Pour le rôle de la femme, avancez au lieu de reculer.
In times of confusion, stepping back helps in gaining clarity.
Sometimes, stepping back helps us gain perspective on daily challenges.
By stepping back too quickly, he ended up falling backwards onto the sidewalk.
En reculant trop vite, il a fini par tomber en arrière sur le trottoir.
Sometimes, stepping back allows new ideas to emerge and be explored.
Parfois, prendre du recul permet à de nouvelles idées d'émerger et d'être explorées.
When emotions run high, stepping back can prevent unnecessary conflicts.
Quand les émotions s'enflamment, prendre du recul peut éviter des conflits inutiles.
When you enter the barbershop it feels like stepping back in time.
Entrer dans ce salon de coiffure, c'est remonter le temps.
Exploring the antique store is like stepping back in time.
Explorer le magasin d'antiquités, c'est comme remonter le temps.
I'm stepping back you have no idea the people I know.
Je reculant vous avez aucune idée les gens que je connais.
In self-defense, a good sideways move lets you dodge a blow without stepping back.
En self-défense, un bon mouvement latéral permet d'esquiver un coup sans reculer.