She carefully adjusted the knocker before stepping back to admire the door.
Elle ajusta soigneusement le heurtoir avant de reculer pour admirer la porte.
For the woman's part, step forward instead of stepping back.
Pour le rôle de la femme, avancez au lieu de reculer.
In times of confusion, stepping back helps in gaining clarity.
Sometimes, stepping back helps us gain perspective on daily challenges.
He tripped over his own feet while stepping back and toppled over the chair.
Il s'est emmêlé les pieds en reculant et a basculé sur la chaise.
By stepping back too quickly, he ended up falling backwards onto the sidewalk.
En reculant trop vite, il a fini par tomber en arrière sur le trottoir.
When emotions run high, stepping back can prevent unnecessary conflicts.
Quand les émotions s'enflamment, prendre du recul peut éviter des conflits inutiles.
In self-defense, a good sideways move lets you dodge a blow without stepping back.
En self-défense, un bon mouvement latéral permet d'esquiver un coup sans reculer.
During the drill, each student had to deal with a different attack without stepping back.
Pendant l'exercice, chaque élève devait parer une attaque différente sans reculer.
Nature teaches us the value of stepping back and observing quietly.
La nature nous enseigne la valeur de prendre du recul et d'observer tranquillement.
And they won't disappear just by turning your head or stepping back.
On ne les fera pas disparaître en tournant la tête ou en reculant.
When feeling stuck, stepping back can reveal new paths.
Lorsque vous vous sentez bloqué, prendre du recul peut révéler de nouveaux chemins.
He aligned the shelves by eye, stepping back to assess the overall balance.
Il a aligné les étagères à vue d'œil, reculant pour évaluer l'équilibre global.