She set her cane against the wall before stepping into the little bakery.
Elle posa son jonc contre le mur avant d'entrer dans la petite boulangerie.
She put on her bathing cap before stepping into the pool.
Elle a mis son bonnet de bain avant d'entrer dans la piscine.
Entering the shareholder meeting was like stepping into a lion's den.
Entrer dans la réunion des actionnaires était comme pénétrer dans la fosse aux lions.
Each episode of the costume drama feels like stepping into a painting.
Chaque épisode du drame en costumes donne l'impression de pénétrer dans un tableau.
She admired the intricate ceiling rose before stepping into the room.
Elle admirait la rosace de plafond complexe avant d'entrer dans la pièce.
The detective hesitated before stepping into that joint, notorious for its late-night brawls.
Le détective hésita avant d'entrer dans cette caverne connue pour ses bagarres nocturnes.
She lingered on the threshold, uncertain about stepping into the meeting.
Elle s'attardait à l'entrée, hésitant à entrer dans la réunion.
She hesitated before stepping into the inner sanctum where the crucial decisions were made.
Elle hésita avant d'entrer dans le saint des saints où se prenaient les décisions cruciales.
He paused for a moment in the doorway before stepping into the silent room.
Sur le seuil, il a hésité un instant avant d'entrer dans la pièce silencieuse.
He would always sniff the air before stepping into the bakery.
Il flairait toujours l'air avant d'entrer dans la boulangerie.
The captain slipped on his pilot's jacket before stepping into the cockpit.
Le commandant a enfilé sa veste de pilote avant d'entrer dans le cockpit.
Patricia took a moment to straighten her dress before stepping into the room.
Patricia a pris un moment pour ajuster sa robe avant d'entrer dans la pièce.
The princess adjusted her sparkling tiara before stepping into the brightly lit great hall.
La princesse ajusta son diadème brillant avant d'entrer dans la grande salle illuminée.