He asked what steps were being taken to achieve that objective.
Several steps were being taken with other countries for that matter.
Plusieurs mesures étaient prises en liaison avec d'autres pays en la matière.
The Government stated that steps were being taken to compensate the owners.
Le Gouvernement a dit que des mesures étaient prises pour indemniser les propriétaires.
Afterwards, all the respective steps were repeated with active security solutions.
Ensuite, toutes les étapes ont été répétées avec les suites antivirus activées.
The initialing steps were easier than everyone anticipated for the new initiative.
Les premières étapes ont été plus faciles que prévu pour la nouvelle initiative.
To accomplish this, two steps were required.
Pour s'y faire, deux étapes ont été nécessaires.
In fact, all these steps were followed in this situation.
Toutes ces étapes ont été suivies en l'occurrence.
Such steps were necessary to the overall humanitarian environment.
De telles mesures sont nécessaires pour créer un environnement humanitaire global.
Logistics surrounding venue and next steps were discussed.
La logistique entourant le lieu et les prochaines étapes ont été discutées.
The steps were open with no front on any of them.
Les étapes ont été ouverts avec aucun front sur un d'eux.
The steps were positive, but implementation will be critical.
Si ces mesures sont positives, leur mise en œuvre sera cruciale.
Several steps were necessary to verify the relevance of our hypothesis.
Plusieurs étapes ont été nécessaires pour vérifier la pertinence de nos hypothèses.
Various steps were being taken to encourage the learning and use of Portuguese.
Diverses mesures sont prises pour encourager l'apprentissage et l'usage du portugais.