Expected that facilities would participate in a product stewardship program
Financial responsibility also involves the authority to manage the direction of any stewardship program.
À la responsabilité financière vient cependant se greffer le pouvoir d'assumer la direction de tout programme de gérance.
Some modern churches encourage a tithe as part of their stewardship program.
Certaines églises modernes encouragent le versement de la dîme dans le cadre de leur programme de gestion.
Brandowners also develop and distribute educational material for retailers regarding their stewardship program.
Les propriétaires de marques élaborent et distribuent en outre des documents éducatifs à l'intention des détaillants concernant leur programme de gestion.
Input from all sectors is required in the development of any stewardship program.
Establish and maintain funding that supports the stewardship program.
La mise en place et le maintien d'un financement qui appuie le Programme de gérance.
Describe the funding to support the stewardship program.
Décrivez le financement qui appuie le Programme de gérance.
This industry-led stewardship program facilitates the recovery, recycling and reuse of used oil and antifreeze materials.
Ce programme de gestion encourage la récupération, le recyclage et la réutilisation des matériaux d'huiles et d'antigels usagés.
The hospital-based stewardship program evaluations demonstrated a number of successful outcomes in this regard.
Les évaluations du programme de gestion en milieu hospitalier ont permis d'observer un certain nombre de résultats fructueux à cet égard.
The jurisdiction responsible for the stewardship program should be responsible for conducting evaluations.
Le territoire de compétence responsable du programme de gestion devrait être responsable de la réalisation des évaluations.
Expansion and development of effective end-markets is essential to the continuance of any stewardship program.
L'expansion et le développement de marchés efficaces sont essentiels à la poursuite de tout programme de gérance.
The additional benefits gained by stewardship program(s) would therefore be negligible.
Concern was raised about the provision allowing an importer to withdraw from a stewardship program under certain conditions.
Des intervenants ont émis des préoccupations concernant la disposition qui permet à un importateur de se retirer d'un programme de gérance dans certaines conditions.