The elongated portion can also vary in stiffness along its length.
La rigidité de la partie allongée peut également varier sur sa longueur.
The assembly increases the shaft stiffness and its resistance to bending.
Le montage augmente la rigidité de l'arbre et sa résistance au pliage.
The stiffness in his tone showed he would not tolerate any challenge.
La raideur de son ton montrait qu'il n'acceptait aucune contestation possible.
The stiffness of the mattress keeps my grandfather from finding a comfortable position.
La raideur du matelas empêche mon grand-père de trouver une position confortable.
The ideal stiffness of your binding also depends on your body weight.
La dureté des fixations dépend également beaucoup du poids de ton corps.
The stiffness in these cases tends to last more than an hour.
La dureté dans ces cas tend à durer plus qu'une heure.
The sudden stiffness in his ankle was due to gouty arthritis.
La raideur soudaine de sa cheville était due à une crise de goutte.
You can feel a certain stiffness in the branches after last night's frost.
On sent une certaine raideur dans les branches après le gel de la nuit dernière.
The physical therapist gently massaged his tight muscles to ease the pain and stiffness.
Le kiné a massé doucement ses muscles tendus pour diminuer la douleur et la raideur.
The pianist noticed a slight stiffness in his ring finger this morning.
Le pianiste a remarqué une légère raideur dans son doigt annulaire ce matin.
After the workout, he straightened his back to avoid stiffness.
Après l'entraînement, il s'est redressé pour éviter les raideurs.
He complained about the stiffness in his neck after sleeping on the train.
Il s'est plaint de la raideur de son cou après avoir dormi dans le train.
Despite the laid-back situation, a slight stiffness remained in the way he expressed himself.
Malgré la situation détendue, une légère raideur persistait dans sa façon de s'exprimer.