In her opinion, the rat race stifles creativity and individuality.
Elle pense que cette vie de compétition étouffe la créativité et l'individualité.
In this dictatorship, the cult of personality stifles all critical thinking.
Dans cette dictature, le culte de la personnalité étouffe tout esprit critique.
Such excessive red tape stifles innovation and discourages citizens from starting any procedures.
Un tel formalisme excessif freine l'innovation et décourage les citoyens d'entreprendre des démarches.
His old-school management style creates an atmosphere of distrust and stifles any kind of teamwork.
Son style de management sclérotique crée une atmosphère de méfiance et freine toute coopération.
Operating in a vacuum limits your perspective and stifles creativity.
Fonctionner en circuit fermé limite votre perspective et étouffe la créativité.
His heavy-handed management at work discourages new ideas and stifles the team's creativity.
Son autoritarisme au travail décourage les idées nouvelles et étouffe la créativité de l'équipe.
The education system groans under the weight of bureaucracy that stifles teachers' creativity.
Le système éducatif gémit sous le poids d'une bureaucratie qui étouffe la créativité des enseignants.
His domineering management style stifles any kind of personal initiative on the team.
Son style de gestion dominateur étouffe toute initiative personnelle dans l'équipe.
Price fixing stifles competition, leaving customers with no alternatives.
La collusion sur les prix étouffe la concurrence, laissant les consommateurs sans alternative.
In the company, the director's overwhelming power stifles employees' initiatives.
Dans l'entreprise, l'influence écrasante du directeur étouffe les initiatives des employés.
A corrupt power system hinders progress and stifles creativity in society.
Un système de gouvernance corrompu entrave le progrès et étouffe la créativité dans la société.
Many argue that a centrally planned economy stifles innovation and entrepreneurship.
Beaucoup affirment qu'une économie dirigée étouffe l'innovation et l'entrepreneuriat.
The culture of self-censorship stifles innovation in various creative industries.
La culture de l'autocensure étouffe l'innovation dans diverses industries créatives.