We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reste une tâche difficile
Although several methods and tools to support engineering MAS were proposed in the last decades, it is still a difficult task to go from MAS models to MAS code.
Bien que plusieurs méthodes et outils aient été proposés pour l'ingénierie des SMA durant les deux dernières décennies, passer des modèles SMA au code reste une tâche difficile.
Abstract: Understanding and browsing of data or knowledge is still a difficult task especially when users are confronted with large volumes of data.
Résumé : Appréhender, parcourir des données ou des connaissances reste une tâche difficile en particulier lorsque les utilisateurs sont confrontés à de gros volumes de données.
Even though ecommerce is now part of regular buying habits, engaging consumers online is still a difficult task.
How can scientists predict the effects of long-term climate change, when predicting daily weather is still a difficult task?
Comment les scientifiques peuvent-ils prévoir les effets à long terme du changement climatique, alors qu'on a encore beaucoup de mal à prévoir quotidiennement la météo?
Automatic keyphrase annotation is still a difficult task, and current systems do not achieve satisfactory results.
La tâche est difficile à réaliser et les méthodes actuelles peinent encore à atteindre des résultats satisfaisants.
We need proofreaders! Digital processing of books is still a difficult task because errors other than those of the author can be introduced.
Le traitement numérique des ouvrages est encore une tâche difficile car on peut introduire des erreurs en plus de celles de l'auteur et du typographe original.
For years, file sharing of music and video and large media storage in general has been possible, yet still a difficult task for most Canadians to accomplish.
Il est possible, depuis des années, de partager des fichiers audio et vidéo et de faire de l'entreposage massif de données en général, pourtant la plupart des Canadiens ont encore aujourd'hui de la difficulté à accomplir ces tâches.
Despite the existence of many of the venues, it was still a difficult task to organize a Winter Olympic Games in less than 18 months.
En effet, les organisateurs n'ont que 18 mois pour préparer les Jeux, un délai serré malgré l'existence de nombreux sites.
Yet, it is still a difficult task to satisfy these prerequisites in the Asia-Pacific region compared to Europe, where the telecommunication environment is under development.
Cependant, il est toujours difficile de satisfaire ces pré-requis en Asie-Pacifique, où l'environnement des télécommunications est encore sous-développé comparé à l'Europe.
Even though Kroll Ontrack is able to recover encrypted data for example by such famous ransomware like Petya-Mischa, TelsaCrypt, AutoLocky and DMALocker and its variants, it is still a difficult task and the outcome depends highly on the specific case and situation.
Même si Kroll Ontrack est capable de récupérer des données chiffrées de célèbres ransomwares comme Petya-Mischa, TeslaCrypt, AutoLocky et DMaLocker et ses variantes, cela reste une récupération compliquée et le résultat dépend fortement de la situation. Laisser un commentaire Annuler la réponse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.