The stimulus package aims to cushion households from a potential hard landing.
Le plan de relance vise à protéger les ménages d'un possible atterrissage brutal.
This stimulus package aims to jump-start growth after several years of economic stagnation.
Ce plan de relance cherche à doper la croissance après plusieurs années de stagnation économique.
We started this stimulus package three years ago.
Honourable senators, we want the stimulus package.
The economic stimulus package is expected to boost growth in the short run, economists say.
Les économistes affirment que le plan de relance économique devrait stimuler la croissance à court terme.
We've made the exemptions before, for the stimulus package.
Nous avons établi les exemptions auparavant, pour le plan de relance.
Without a new stimulus package, the economy could move into recession sooner than expected.
Sans nouveau plan de relance, l'économie pourrait entrer en récession plus tôt que prévu.
You shouldn't have voted with them to kill our stimulus package.
Vous n'auriez pas dû voter pour tuer notre plan de relance.
This has to do with the economic stimulus package and the report.
Elle porte sur le plan de relance économique et le rapport.
Because the country is in recession, the government is launching a massive stimulus package.
Parce que le pays est en récession, le gouvernement lance un plan de relance massif.
The government is preparing a new stimulus package to support small businesses that are struggling.
Le gouvernement prépare un nouveau plan de relance pour soutenir les petites entreprises en difficulté.
The media describe this stimulus package as extremely pro-business for companies in the tech sector.
Les médias décrivent ce plan de relance comme extrêmement favorable aux entreprises du secteur numérique.
In response to the economic downturn, the government has announced a new stimulus package.
Face à la morosité économique, le gouvernement annonce un nouveau plan de relance.