That plan included the stockpiling of vaccines for provinces and territories.
Ce plan prévoyait le stockage de vaccins pour les provinces et les territoires.
In poor countries the excessive stockpiling of small arms must be stopped.
Dans les pays pauvres, le stockage excessif des petites armes doit cesser.
We have growing evidence that your father is stockpiling nuclear triggers.
Nous avons la certitude que votre père stock des détonateurs nucléaires.
He also wanted to explain that stockpiling does not work.
Il voulait aussi expliquer que l'accumulation de stocks ne donne rien.
The unbridled stockpiling of conventional weapons should be banned.
L'accumulation démesurée d'armes classiques est à proscrire.
This is to prevent the stockpiling of spare power unit elements.
Cette décision vise à éviter l'accumulation d'éléments d'unité de puissance de rechange.
Civil society rejects the proliferation and continued stockpiling of nuclear weapons.
La société civile rejette la prolifération et le stockage continu d'armes nucléaires.
Too much sugar will lead to stockpiling in the next season.
Trop de sucre engendrera un stockage pour la campagne suivante.
The government also conducts part of the stockpiling for feed grain.
Il assure aussi en partie le stockage des céréales fourragères.
These documents focus mainly on stockpiling and storage conditions of explosives.
Ces documents portent principalement sur les conditions de stockage et entreposage des explosifs.
Activists lobbied against the government's stockpiling of chemical bomb materials.
Des militants ont fait pression contre le stockage de matériaux pour armes chimiques par le gouvernement.
The plans of all eight countries exclude amantadine stockpiling.
Les huit pays excluent le stockage de l'amantadine de leurs plans.
We have seen the stockpiling of propane and fuel.
Nous avons vu le stockage de propane et d'essence.