Elle aimait brumiser les grandes feuilles pour éviter l'accumulation de poussière.
She liked to mist the larger leaves to prevent dust accumulation.
En hiver, le radar météo aide à suivre l'accumulation de neige.
During winter, the weather radar assists in tracking snow accumulation.
Il prévoit d'enduire l'allée pour éviter l'accumulation de glace cet hiver.
He plans to slick the driveway to prevent ice build-up this winter.
Le manuel expliquait comment nettoyer le cache-flamme afin d'éviter l'accumulation de résidus.
The manual explained how to clean the flash hider to prevent residue build-up.
Son ton agressif semblait dicté par la fatigue et l'accumulation de petits conflits.
His aggressive tone seemed fueled by exhaustion and a buildup of minor conflicts.
La buanderie doit être bien ventilée pour éviter l'accumulation d'humidité.
The utility room should be well-ventilated to prevent moisture buildup.
Une gestion efficace des stocks aide à prévenir l'accumulation d'invendus indésirables.
Effective inventory management helps prevent the buildup of unwanted dead stock.
Les écoles sensibilisent souvent les élèves aux dangers de l'accumulation des e-déchets.
Schools often educate students about the dangers of electronic waste accumulation.
Le projet de captage des eaux souterraines doit limiter l'accumulation d'humidité sous les bâtiments.
The groundwater interception project is meant to limit moisture buildup under the buildings.
Elle aime rincer les fenêtres pour enlever l'accumulation de pollen.
She likes to hose down the windows to remove the pollen buildup.
Le technicien va buller pour éviter toute accumulation de gaz indésirables.
The technician will sparge to avoid any buildup of unwanted gases.
Ce surmatelas respire bien, empêchant l'accumulation de chaleur pendant que je dors.
This mattress topper breathes well, preventing heat buildup while I sleep.
Ils ont remarqué que l'accumulation de limaille affectait les performances de la machine.
They noticed that the swarf accumulation was affecting the machine's performance.