Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stomping around
Vertaling van "stomping around" in Frans
Vervoegen
piétinant
piétine autour
Carlton, you keep slamming doors and stomping around...
Si tu continues à claquer les portes et à marcher lourdement,
It won't be the same without all that noise upstairs- Stomping around, breaking things every time he finished a painting.
Ça ne sera plus pareil sans ce bruit là-haut. piétinant, brisant des objets chaque fois qu'il terminait un tableau.
The upstairs neighbor loves to make his presence felt by stomping around late at night.
Le voisin du dessus adore faire sentir sa présence en marchant très lourdement tard le soir.
However, action isn't just limited to stomping around on foot.
Par ailleurs, l'action ne se limite pas au crapahutage à pied.
Now you're just stomping around trying to prove you exist.
Maintenant tu trépignes dans tous les sens pour prouver que tu existes.
I would move a lot faster if you weren't stomping around.
Je serais allée beaucoup plus vite si tu ne marchais pas aussi bruyamment.
But if you insist on stomping around the woods like a cave man...
Mais si tu tiens à errer dans la forêt comme un homme préhistorique...
Starts stomping around like he's been missing something.
A marcher partout comme s'il avait perdu quelque chose.
You were stomping around like an elephant back there.
Vous étiez en train de marcher aux alentours tel un éléphant là-bas.
The children are already stomping around in the hallway, eager to head off on their field trip.
Les enfants trépignent déjà dans le couloir, impatients de partir en excursion.
You were speaking holy words while stomping around.
Vous disiez de saintes paroles à grand bruit.
I used to hear them stomping around and yelling.
Je les entendais sauter partout et hurler.
She was just stomping around slamming cabinets.
Elle ne faisait que piétiner les cabinets.
Synoniemen voor stomping around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 38 ms.
