Sinon, je vous suggère d'errer dans les rayons de votre supermarché.
Otherwise, I suggest you wander the shelves of your supermarket.
Dans le folklore, des créatures de démembrement étaient censées errer dans les bois la nuit.
In folklore, dismembering creatures were said to wander the woods at night.
Voir des animaux abandonnés errer dans la ville, ça me brise vraiment le cœur.
Seeing abandoned pets wandering around the city really breaks my heart deeply.
Je l'ai vu errer dans la bibliothèque, incapable de choisir un seul livre.
I saw him wandering around the library, unable to settle on just one book.
Vous pouvez passer des heures à errer dans le labyrinthe des rues sinueuses.
You can spend hours wandering around the maze of winding streets.
J'aime errer dans le monde, explorer architectures et objets.
I like wandering around the world, exploring architecture and objects.
D'accord, laissez-les errer dans le magasin, découvrez les produits.
Okay, let them wander the store, experience the products.
Condamné à errer dans le monde entier sans répit.
Condemned to wander the world without a moment to rest.
Tu vas errer dans les allées pour chercher les bonnes affaires.
You wander the aisles searching for bargains.
Nous ne pouvons pas errer dans le pays et ne rien faire.
We cannot wander the country and do nothing.
Elle doit encore errer dans les bois près des chutes Victor.
She's likely still wandering around the woods near Victor Falls.
Il semblait errer dans le magasin, incapable de décider quoi acheter.
He seemed to mill around the store, unable to decide what to purchase.
Ses pensées ont commencé à errer dans l'air, incertaines et hésitantes.
His thoughts began to dangle in the air, uncertain and hesitant.