First, they act as a contrast to the dark stone constructions and the bright ground.
Tout d'abord, ils agissent comme un contraste avec les constructions de pierre sombre et le sol lumineux.
By this means, I wanted to put within the reach of the general public my passion for these several millenniums old stone constructions.
Par ce moyen, j'ai voulu mettre à la portée du grand public ma passion pour ces constructions en pierres vieilles de plusieurs millénaires.
Our scrub is a very rich environment with its fauna and flora, with an interesting rural heritage: capitelles, dry stone constructions.
Notre garrigue est un milieu très riche par sa faune et sa flore, doté d'un patrimoine rural intéressant : les capitelles, constructions en pierres sèches.
Furthermore, despite the many stone constructions always all the fish were actually visible.
En outre, malgré les nombreuses constructions en pierre toujours tous les poissons étaient effectivement visible.
The basin should be pretty deep to have a lot of room for stone constructions.
Le bassin devrait être assez profond pour avoir beaucoup de place pour les constructions en pierre.
Instead it exists, with its features marked strongly by time and space, by men and their stone constructions.
Elle existe au contraire, aux traits fortement marqués par le temps et l'espace, les hommes et leurs constructions de pierre.
Are in the right part of the stone constructions
Sont dans la partie droite des constructions en pierre
Are in the left part of the stone constructions
Sont sur la gauche des constructions en pierre
Special features of the facility: 2 stone constructions from planted lava
Particularités de l'établissement: 2 constructions en pierre de lave planté
The dry stone constructions have great historic value and are a true identifying feature in many territories where they predominate.
Les constructions en pierre sèche ont une grande valeur historique et sont une véritable référence identitaire sur bon nombre des territoires où elles prédominent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.