Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stonecutter
View images
Definitie
Vertaling van "stonecutter" in Frans
Definitie
In the village, the stonecutter was respected for his exceptional artistry.
Dans le village, le tailleur de pierre était respecté pour son art exceptionnel.
Learn the techniques, tools and particularities of the craftsmanship of stonecutter.
Initiez-vous aux techniques, outils et particularités du métier de tailleur de pierre.
According to historical tradition, the ancient Republic of San Marino was founded by a Dalmatian stonecutter called Marino, whom Diocletian had entrusted with the task of restoring the walls of the town of Rimini.
Saint-Marin Selon la tradition historique, l'ancienne République de Saint-Marin fut fondée par un tailleur de pierres dalmate, Marin, auquel Dioclétien avait confié le travail de restauration des murs de Rimini.
Here the raw materials are cut "on demand", just as a stonecutter labours to reveal the beauty of a precious stone.
Ici, on « taille » sur mesure le matériau brut, comme un lapidaire révèle la beauté d'une pierre précieuse.
We need to remember that a rough emerald of a beautiful dark colour may become clearer when the stonecutter, in shaping it too closely without regard for the optical axis, may alter the crystal's original colour.
Il faut savoir qu'une pierre brute d'une belle couleur foncée peut devenir plus claire lorsque le lapidaire, en la taillant trop fine sans respecter la direction de l'axe optique, risque de ne pas conserver la couleur originelle du cristal.
It's a pity to kill so strong a stonecutter.
Quel dommage de devoir tuer un tailleur de pierre si fort.
A skilled stonecutter can create intricate designs in just a few hours.
Un tailleur de pierre expérimenté peut créer des motifs complexes en quelques heures seulement.
The local stonecutter shared stories of his most challenging projects with pride.
Le tailleur de pierre local partageait fièrement les histoires de ses projets les plus difficiles.
Many historical monuments owe their beauty to the artistry of a skilled stonecutter.
De nombreux monuments historiques doivent leur beauté à l'art d'un tailleur de pierre talentueux.
We visited the stonecutter's workshop to learn about the tools of his trade.
Nous avons visité l'atelier du tailleur de pierre pour découvrir les outils de son métier.
As a stonecutter, he transformed rough blocks into stunning architectural elements.
En tant que tailleur de pierre, il transformait des blocs bruts en éléments architecturaux étonnants.
The stonecutter will carve the monument with great precision.
Le tailleur de pierre sculptera le monument avec une grande précision.
The stonecutter strikes the rock with his pick to smooth the surface of the block.
Le tailleur de pierre frappe la roche avec sa pioche pour lisser la surface du bloc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of stonecutter
découpeuse de pierre
machine à couper la pierre
Synoniemen voor stonecutter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 40 ms.
