The young man stood before the judge, flanked by his two seasoned lawyers.
Le jeune homme se tenait devant le juge, flanqué de ses deux avocats expérimentés.
He stood before the jury, innocent as the babe unborn, with trembling hands.
The regent stood before the assembly and personally defended her new decree.
But he went in, and stood before his master.
He stood before me and spoke my name.
They stood before this fortress with no idea what to do.
Ils étaient devant la citadelle, ne sachant que faire.
He was contending with doubts as he stood before the audience to speak.
Il luttait contre des doutes alors qu'il se tenait devant le public pour parler.
They stood before the crumbled monument, wishing to restore its former glory.
Ils se tenaient devant le monument en ruines, souhaitant restaurer sa gloire d'antan.
In her dream, she stood before a bloodied altar, shrouded in mystery.
Dans son rêve, elle se tenait devant un autel ensanglanté, enveloppé de mystère.
But the red dragon, first, he stood before this woman.
Mais d'abord, le dragon rouge se tenait devant cette femme.
At the beginning of autumn he stood before our gates.
Au début de l'automne, il se tenait devant nos portes.
A cowled leader stood before the crowd, commanding their attention.
Un leader encapuchonné se tenait devant la foule, attirant leur attention.
His squirming fingers betrayed his nervousness as he stood before the crowd.
Ses doigts se tortillant trahissaient sa nervosité alors qu'il se tenait devant la foule.