Each sky lantern stood for a secret wish that no one was allowed to share.
Chaque lanterne céleste représentait un souhait secret que personne ne devait révéler.
This community has always stood for much more than mutual protection.
Depuis toujours, cette communauté représentait beaucoup plus qu'une protection mutuelle.
He wanted to create a menu that stood for quality and health.
Il a décidé de créer un menu synonyme de qualité et de santé.
We joined the association in good faith, convinced it stood for a just cause.
Nous avons rejoint l'association les yeux clos, convaincus qu'elle défendait une cause juste.
Though we don't endorse all that he stood for.
Bien que nous ne cautionnons pas tout ce qu'il défendait.
The guide explained that the royal regalia stood for the kingdom's continuity and stability.
Le guide expliqua que les insignes royaux représentaient la continuité et la stabilité du royaume.
She carefully drew the written symbol that stood for her friend's name.
Elle a soigneusement dessiné le graphème qui représentait le nom de son ami.
The world record in this event has stood for more than ten years.
Le record du monde de cette épreuve tient depuis plus de dix ans.
His proposal runs counter to everything this organization has stood for historically.
Sa proposition va à l'encontre de tout ce que cette organisation a défendu.
This proposal goes completely against everything we've stood for so far.
Cette proposition est à l'opposé de tout ce que nous avons défendu jusqu'ici.
The lighthouse has stood for a hundred years thanks to its solid stone foundation.
Le phare tient debout depuis cent ans grâce à une base solide en pierre.
Imposing this would go against everything we have stood for.
Imposer cela irait à l'encontre de tout ce que nous avons défendu.