Feeling the pressure, he still chose to take a stand for honesty.
Malgré la pression, il a choisi de défendre l'honnêteté.
Citizens must stand for their democratic rights when they feel threatened.
Les citoyens doivent défendre leurs droits démocratiques lorsqu'ils se sentent menacés.
In algebra, a variable can stand for any number in an equation.
En algèbre, une variable peut représenter n'importe quel nombre dans une équation.
These colors on the map stand for different levels of earthquake risk.
Ces couleurs sur la carte représentent différents niveaux de risque sismique.
I simply cannot stand for people who lie without feeling guilty.
Je ne peux tout simplement pas tolérer les gens qui mentent sans remords.
We all deserve to be honored and no one should stand for disrespect.
Nous méritons tous d'être respectés et personne ne devrait tolérer le mépris.
They publicly stand for independent journalism and transparent political institutions.
Ils défendent publiquement le journalisme indépendant et des institutions politiques transparentes.
Their business project is the exact opposite of what we stand for.
Leur projet d'entreprise est aux antipodes de ce que nous défendons.
We stand for fair trade and refuse to buy from exploitative companies.
Nous défendons le commerce équitable et refusons d'acheter auprès d'entreprises exploiteuses.
He cannot stand for such rudeness and decides to leave the room.
Il ne peut pas tolérer une telle impolitesse et décide de quitter la pièce.
You must speak up when you can't stand for injustice in society.
Il faut s'exprimer quand on ne peut plus tolérer l'injustice dans la société.
It's crucial to identify what you can and cannot stand for.
Il est crucial d'identifier ce que l'on peut et ne peut pas tolérer.
The values you stand for are very similar to those of our organization.
Les valeurs que tu défends sont de la même famille que celles de notre association.