The garden was alive with colors, but the daisy stood out.
Le jardin débordait de couleurs, mais la marguerite se démarquait.
In a world of extroverts, her retiring nature stood out pleasantly.
Dans un monde d'extravertis, sa nature réservée se démarquait agréablement.
The bright red messenger bag stood out in the crowded hallway.
Her distinctive voice immediately stood out above the noise in the room.
Sa voix signalante se distinguait immédiatement au milieu du brouhaha de la salle.
The ink's blackness stood out sharply against the white page.
La noirceur de l'encre se détachait nettement sur la feuille blanche.
Her lilac umbrella stood out beautifully against the grey, rainy street.
Son parapluie de couleur lilas se détachait joliment dans la rue grise et pluvieuse.
Her pale pink umbrella stood out in the dark crowd under the rain.
Son parapluie rose pâle se détachait dans la foule sombre sous la pluie.
Amidst the chaos, her shout stood out like a beacon of hope.
Au milieu du chaos, son cri se distinguait comme une lueur d'espoir.
His catlike silhouette stood out in the light, both elegant and menacing.
Sa silhouette féline se détachait dans la lumière, à la fois élégante et menaçante.
At the gallery, a sculpture stood out in burnt orange.
À la galerie, une sculpture se démarquait dans un orangé brûlé.
The model's tanned features stood out in the fashion magazine.
Le teint hâlé du mannequin se démarquait dans le magazine de mode.
In the collection, there was one oddity that stood out.
Dans la collection, il y avait une curiosité qui se démarquait.
In the garden, a deep violet flower stood out among the pale roses.
Dans le jardin, une fleur violet foncé se détachait au milieu des roses pâles.