Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stop debating
Vertaling van "stop debating" in Frans
cesser de débattre
arrêter de débattre de
cesser de discuter de
arrêtez de débattre
I believe we need to stop debating on the basis of dreams and dogmas.
Je crois qu'il faut cesser de débattre sur la base de rêves et de dogmes.
Many of the members opposite seem to feel that maybe we should stop debating legislation.
Bon nombre des députés d'en face semblent croire que nous devrions peut-être cesser de débattre de mesures législatives.
He gave a 20-minute speech about how we should just stop debating this bill and, in fact, let it pass.
Il a fait un discours de 20 minutes pour dire que nous devrions arrêter de débattre de ce projet de loi et, en fait, l'adopter.
I saw a sign as we marched that said, "It's time to stop debating what is possible and start doing what is necessary".
Alors que nous marchions, j'ai vu une pancarte qui disait qu'il est temps d'arrêter de débattre de ce qui est possible et de commencer à faire ce qui est nécessaire.
Governments must stop debating how to measure poverty, use what we have, and get on with the task at hand.
Les gouvernements doivent cesser de discuter de la façon de mesurer la pauvreté; ils doivent utiliser la mesure que nous avons et s'atteler à la tâche.
Countries and peoples should stop debating the interests that often divide them and start discussing the principles that unite them.
Les pays et les peuples devraient cesser de débattre d'intérêts qui souvent les divisent pour discuter des principes qui les unissent.
We didn't buy that and we voted against the notion that the House of Commons should stop debating the bill.
Nous n'avons pas avalé cela et nous avons voté contre l'idée que la Chambre des communes devrait cesser de débattre du projet de loi.
For this purpose we, friends and graduates of the National Security College, class of 85', have decided to stop debating the problem and take action
A cette fin, nous, amis et diplômés du Collège de Défense Nationale, promotion 1985, avons décidé de cesser de débattre le problème et de passer aux actes.
Maybe it's time to stop debating who is the culprit.
Il est peut-être temps d'arrêter de chercher le coupable.
During lunch, the disputing colleagues couldn't stop debating their favorite movie endings.
Pendant le déjeuner, les collègues en désaccord n'ont pas pu s'empêcher de débattre des fins de films préférées.
They said that they want to stop debating this.
Ils affirment qu'ils ne veulent plus débattre de cette question.
The bells have rung, and I believe that committees are supposed to stop debating.
La sonnerie a retenti, et je pense que les comités sont censés interrompre leur débat.
Synoniemen voor stop debating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 42 ms.
