At your destination, stop off in an agriturism and enjoy the genuine food.
A destination, arrêtez-vous dans un agrotourisme et profitez de la nourriture authentique.
On your way back, stop off at Bayeux to visit its legendary tapestry.
Sur le retour, arrêtez-vous à Bayeux, célèbre pour ses tapisseries.
But we got to stop off here and play a little slot machines.
Mais on doit s'arrêter là et jouer un peu aux machines.
He just needed to stop off and close up a deal.
Il avait juste besoin de s'arrêter pour conclure un marché.
We should stop off for fuel before we hit the highway.
Nous devrions faire une halte pour du carburant avant de prendre l'autoroute.
Do stop off there for a good dose of nostalgic cultural history.
Arrêtez-vous là pour une bonne dose de culture et de nostalgie.
Good for stop off or longer but not the cheapest.
Bon pour arrêter ou plus longtemps mais pas le moins cher.
We can stop off for luncheon at the hotdog stand.
Nous pouvons nous arrêter pour déjeuner au stand de hot-dogs.
I had to stop off at the bank first.
Je devais m'arrêter à la banque en premier.
We agreed we'd stop off at the next village to eat and rest.
On avait convenu d'arrêter au prochain village pour ça.
He wanted to stop off and make a history programme or something.
Il voulait s'arrêter pour présenter une émission d'histoire, tout à coup.
Which makes it easy to stop off and leave her gifts.
Ce qui rend les choses faciles pour s'arrêter et lui laisser des cadeaux.
I got to stop off at sally's on the way home.
Je dois m'arrêter chez Sally sur le chemin du retour.