Vertaling van "stop second" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This mechanical movement is equipped with the system stop second allowing a setting per hour specifies watch.
Ce mouvement mécanique est doté du système stop seconde permettant une mise à l'heure précise de la montre.
Detail attesting its accuracy of design, it is equipped with a fast device of correction of the date and with a stop second by the crown.
Détail attestant sa justesse de conception, il est doté d'un dispositif de correction rapide de la date et d'un stop seconde par la couronne.
All that of course without disturbing the walk of the watch whose precision, at the time of the setting per hour, is ensured by a system of stop second.
Tout cela bien entendu sans perturber la marche de la montre dont la précision, lors de la mise à l'heure, est assurée par un système de stop seconde.
The dial is also equipped with date indication, 1/4 second indication, stop second & helium valve.
Le cadran est également équipé d'une indication de la date, d'une indication au 1/4 de seconde, d'un stop seconde et d'une valve à hélium.
On Certina's models, the hundredth of a second is displayed in real time by a coloured hand, while a second central hand simultaneously counts the regular stop second.
Chez Certina, une aiguille de couleur indique le centième de seconde en temps réel, tandis qu'une deuxième aiguille centrale «stop seconde» permet une mise à l'heure précise.
To consolidate this precision, Cartier equipped the part with a stop second which makes it possible to regulate the watch on the clock speaking except for the second.
Pour conforter cette précision, Cartier a doté la pièce d'un stop seconde qui permet de régler la montre sur l'horloge parlante à la seconde près.
C Crown in position of setting per hour with stop second
C Couronne en position de mise à l'heure avec stop seconde
Equipped with the device stop second for the handing-over per hour, this gauge is decorated "Coasts with Geneva".
Doté du dispositif stop seconde pour la remise à l'heure, ce calibre est décoré « Côtes de Genève ».
TT718 Movement of 13 1/2 lines to manual reassembly and double barrel (more than 120 hours of reserve of walk), H/M/S in the center, dates and stop second.
TT718 Mouvement de 13 1/2 lignes à remontage manuel et double barillet (plus de 120 heures de réserve de marche), H/M/S au centre, date et stop seconde.
Automatic TT738 Movement, 13 1/2 lines, reassembly monodirectionnel, double barrel, H/M/S in the center, counter dates and function stop second.
TT738 Mouvement automatique, 13 1/2 lignes, remontage monodirectionnel, double barillet, H/M/S au centre, guichet date et fonction stop seconde.
Not only does the Senator Chronometer Tourbillon have a stop second, it also has a zero-reset function.
Non seulement la Senator Chronomètre Tourbillon possède un stop seconde, mais aussi la fonction zero-reset.
Crown in position of setting per hour and correction of the second time zone with stop second
Couronne en position de mise à l'heure et de correction du deuxième fuseau horaire avec stop seconde Remontage de la montre
Spanish police 'stop second attack' after 13 killed in Barcelona, - china hollow core panel wholesales, fireproof wall panel manufacturer
La police espagnole "arrête la deuxième attaque" après 13 morts à Barcelone, - Chine panneau de noyau creux en gros, fabricant de panneau de mur ignifuge