Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stop supplying
Vertaling van "stop supplying" in Frans
cesser de fournir
arrêter de fournir
ne plus fournir
stopper l'approvisionnement
désapprovisionner
«embrasement
cesser d'alimenter
interrompre l'alimentation
Arms dealers should stop supplying weapons to conflict areas.
Les marchands d'armes devraient cesser de fournir des armes aux zones de conflit.
And in the background, instructors were not being paid and Bestech's creditors were threatening to shut down the hydro, cut off the phone lines, and stop supplying the fuels needed for practical instruction.
En toile de fond, les professeurs n'étaient pas payés et les créanciers de Bestech menaçaient de couper l'électricité et le téléphone, de même que de cesser de fournir le mazout ou le gaz nécessaires pour les cours pratiques.
Renault is going to stop supplying our engines.
Renault va arrêter de fournir nos moteurs.
Moscow promises to stop supplying and supporting the CCP but does not adhere to this promise.
Moscou promet d'arrêter de fournir et de soutenir le PCC mais n'adhère pas à cette promesse.
if you decide to stop supplying services covered by the scheme - 6 months
vous décidez de ne plus fournir les services couverts par le régime - période d'exclusion: 6 mois
On 14 November last year the United States decided to stop supplying heavy oil to the DPRK from December, thus abandoning the last commitment it had been honouring under the Agreed Framework.
Le 14 novembre de l'année dernière, les États-Unis ont décidé de ne plus fournir de fuel lourd à la République populaire à partir de décembre, se dédisant ainsi du dernier engagement respecté au titre de l'accord-cadre.
At some point, manufacturers stop supplying spare parts for older series, usually after 10, 20 or more years.
À un moment donné, les fabricants cessent de fournir des pièces de rechange pour les anciennes séries, généralement après 10, 20 ans voire plus.
The LED lamp can be used as a normal LED illuminant device in normal condition, and when the outside power source stop supplying power, it can keep lighting for a period for emergency.
La lampe à DEL s'utilise comme un dispositif d'éclairage à DEL normal dans des conditions normales, et, lorsque la source d'alimentation externe cesse de fournir du courant électrique, ladite lampe continue d'éclairer pendant une période de secours.
The only way of ensuring the rights of children in the region and of protecting them against vicious influences was to prevail upon Pakistan to stop supplying arms to terrorists and to close training camps for militants.
Le seul moyen de garantir les droits des enfants dans la région et de protéger les enfants contre des influences malveillantes est de persuader le Pakistan d'arrêter de fournir des armes aux terroristes et de fermer les camps d'entraînement des militants.
At the same time, some of Japan's large trading companies have demanded that RUSAL stop supplying aluminum(5052 aluminum strip on sale) to them because of fears of being subject to secondary sanctions.
Dans le même temps, certaines grandes sociétés commerciales japonaises ont demandé à RUSAL de cesser de fournir de l'aluminium (Bande d'aluminium 5052 en vente) À eux en raison de la crainte d'être soumis à des sanctions secondaires.
This is especially urgent now, in part because global pharmaceutical companies are threatening to stop supplying Canadians with new medicines if the guidelines go into effect.
Il est urgent qu'ils le fassent, en partie parce que les pharmaciens du monde entier menacent de cesser de fournir de nouveaux médicaments aux Canadiens si les lignes directrices entrent en vigueur.
It is also unlikely that the merged entity would stop supplying competing tube manufacturers with Rexam PC pumps.
Il est également peu probable que l'entité issue de la concentration cesserait de fournir des pompes de Rexam PC aux fabricants concurrents de tubes.
It is right for countries such as the UK and France to be pushing all warring parties to the negotiating table but at the same time they must stop supplying the very weapons that are fueling this devastating conflict.
Il est juste que des pays comme le Royaume-Uni et la France poussent toutes les parties belligérantes à la table des négociations, mais en même temps, elles doivent cesser de fournir les armes mêmes qui alimentent ce conflit dévastateur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stop supplying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 57 ms.
