The director admits that this stopgap measure isn't a satisfactory long-term answer.
Le directeur reconnaît que cette mesure palliative n'est pas satisfaisante sur le long terme.
An initial stopgap measure has been introduced while we wait for a more lasting solution.
Une première mesure palliative a été mise en place, en attendant une solution plus durable.
Food banks are no longer a stopgap measure.
The presence of the regional force, therefore, is only a stopgap measure.
This was proposed as a stopgap measure while we wait for signed ebuilds.
We are also seeing those filters as a stopgap measure.
They adopted a stopgap measure to ease social tensions during the negotiations.
Ils ont adopté une mesure palliative afin d'apaiser les tensions sociales pendant les négociations.
The government is presenting this stopgap measure as a compromise while waiting for a deeper reform.
Le gouvernement présente cette mesure palliative comme un compromis, en attendant une réforme plus profonde.
This reform is just a stopgap measure; it doesn't really change the system.
Cette réforme est seulement une mesure palliative, elle ne change pas vraiment le système.
We chose this stopgap measure to buy time and assess the situation.
Nous avons choisi cette mesure palliative afin de gagner du temps et d'évaluer la situation.
Administrative monetary penalties are not a stopgap measure.
Les amendes administratives pécuniaires ne sont pas une mesure provisoire.
Management admits that this stopgap measure is only a first step toward a real solution.
La direction reconnaît que la mesure palliative n'est qu'un premier pas vers une vraie solution.
The stopgap measure adopted yesterday limits the economic damage, but doesn't protect all employees.
La mesure palliative décidée hier limite les dégâts économiques, mais ne protège pas tous les salariés.