Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stopgap measure until
Vertaling van "stopgap measure until" in Frans
mesure provisoire jusqu'à ce que
A grant from the city is serving as a stopgap measure until more stable funding comes through.
Une subvention municipale sert de solution intérimaire en attendant des financements plus stables.
It may be necessary to over-ride the calculated index, though this should be only a stopgap measure until the index sample is redesigned.
Il peut être nécessaire de modifier l'indice calculé, même si cette solution ne peut être qu'un pis-aller en attendant que l'échantillon soit redéfini.
In other words, the support account should make it possible to deal with the unexpected (creation of new or particularly complex forces) and should be used as a stopgap measure until those forces were included in the general budget.
En d'autres termes, le compte d'appui devrait permettre de faire face aux imprévus (création de nouvelles forces ou de forces particulièrement complexes) et constituer un relais en attendant une inscription au budget ordinaire.
These versions can be used in case of showstopper bugs preventing your deployment and offer you a stopgap measure until the following official release of 4D.
Ces versions pourront être utilisées en cas de bogue bloquant et vous offriront une solution temporaire en attendant la mise à jour officielle suivante.
This was a stopgap measure until William, his oldest brother, was ready to take him on as an apprentice surveyor.
C'était une solution provisoire en attendant que William, son frère aîné soit prêt à le prendre comme apprenti géomètre.
Well, hopefully, this is just a stopgap measure until Charlie regains his full faculties.
On espère que c'est simplement une mesure provisoire jusqu'à ce que Charlie regagne ses facultés en entier.
The problem for AMISOM is not just lack of resources, but also that it was deployed as a stopgap measure until the United Nations takes over.
Les difficultés de l'AMISOM tiennent non seulement à un manque de ressources mais aussi au fait qu'elle a été déployée en guise de palliatif en attendant la relève des Nations Unies.
CBAAC #166 was issued as a temporary stopgap measure until Bill C-12 is passed.
La CIACA nº 166 a été émise comme mesure provisoire jusqu'à ce que le projet de loi C-12 soit adopté.
The project, which is funded by UNAMSIL's Trust Fund, is designed as a stopgap measure until such time as the Government will be able to address the amputees' concerns through the implementation of related recommendations in the final report of the TRC.
Ce projet financé par le Fonds d'affectation spéciale de la MINUSIL est une mesure provisoire, en attendant que le Gouvernement puisse répondre aux besoins de ces victimes conformément aux recommandations formulées dans le rapport final de la Commission Vérité et Réconciliation en la matière.
This was a stopgap measure until William, his oldest brother, was ready to take him on as an apprentice surveyor.
C'était une solution provisoire en attendant que William, son frère aîné soit prêt à le prendre comme apprenti géomètre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stopgap measure until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 386 ms.
