Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stopgap measures
Geflecteerde vorm van stopgap measure
Vertaling van "stopgap measures" in Frans
mesures provisoires
mesures palliatives
solutions provisoires
mesures temporaires
expédients
mesures d'attente
mesures ponctuelles
The solution out there is just the stopgap measures that I was trying to define.
La solution passe simplement par les mesures provisoires que j'essayais de définir.
What I fail to understand is why the government takes stopgap measures.
Ce que je n'arrive pas à comprendre, c'est pourquoi le gouvernement prend des mesures provisoires.
In relying on stopgap measures to address crises, global leaders seem to have forgotten how interdependent the world has become.
En ayant recours à des mesures palliatives pour résoudre les crises, les dirigeants mondiaux semblent avoir oublié à quel point le monde est devenu interdépendant.
In the absence of a plan, they will continue to look at stopgap measures that simply cover the immediate term but don't project into the future and consequently therefore are unable to build back trust with the people.
En l'absence de plan, ils continueront à prendre des mesures palliatives et immédiates, qui ne sont pas tournées vers l'avenir et n'aident donc pas à renforcer la confiance des populations.
There isn't a national strategy, and they're just stopgap measures.
Il n'existe pas de stratégie nationale et l'on se contente de solutions provisoires.
We really want to see the government find a long-term solution, rather than pushing the problem back and resorting to stopgap measures.
Il s'agit vraiment de trouver une solution à long terme, plutôt que de remettre le problème à plus tard et d'apporter des solutions provisoires.
These stopgap measures are not good enough.
Ces mesures provisoires ne suffisent pas.
These would be only stopgap measures.
Ce ne seraient là que des mesures provisoires.
There have been some stopgap measures by the federal government to try to get some additional icebreakers.
Le gouvernement fédéral a pris quelques mesures provisoires pour essayer d'obtenir des brise-glaces supplémentaires.
Note that these requests for temporary funding were stopgap measures in anticipation of a more permanent solution.
Permettez-moi de souligner que ces demandes de financement temporaire étaient des mesures provisoires, en attendant une solution permanente.
Is this going to be a universal program or is this a series of stopgap measures?
S'agit-il d'un programme universel ou d'une série de mesures provisoires?
While all departments rely on these stopgap measures from time to time, our increased dependence on these vehicles is neither desirable nor sustainable.
Bien que tous les ministères aient parfois recours à ces mesures provisoires, notre dépendance de plus en plus grande envers ces solutions n'est ni désirable ni viable.
The only things that can take place now - settlement - [are] stopgap measures.
Les seules choses qui peuvent avoir lieu maintenant - le règlement - [sont] des mesures provisoires.
Synoniemen voor stopgap measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 57 ms.
