They decided to turn their family business into a franchised store chain.
By diversifying its offer, the store chain has stayed ahead of the curve commercially.
The single was exclusively released through the Metal Club record store chain.
Le single a été exclusivement publié par la chaîne de magasin de disques du club de metal.
Before joining Bell, Mr. Virk worked as a district supervisor for an electronics retail store chain.
Avant de travailler chez Bell, M. Virk travaillait comme surveillant de district pour le compte d'une chaîne de magasin d'appareils électroniques.
Today, every store chain in the mass retail sector proposes an organic section for its customers, chiefly selling food products.
Aujourd'hui, chaque enseigne de la grande distribution propose à ses clients un rayon dédié au bio, principalement de produits alimentaires.
We then compare with the previous forecast and analyse the discrepancies by type and by store chain.
Nous comparons ensuite avec la prévision précédente et analysons les écarts par nature et par enseigne.
This toy store chain holds a big contest for children every year.
Cette chaîne de magasins de jouets organise chaque année un grand concours pour les enfants.
This transformation is part of an overhaul of food services in the luxury department store chain.
Ce changement fait partie d'une refonte des services de restauration dans la chaîne de magasins à rayons haut de gamme.
Controlling odors in the onion storage room at a food distribution center for a national grocery store chain.
Contrôler les odeurs dans la salle d'entreposage des oignons d'un centre de distribution alimentaire pour une chaîne de magasins d'épicerie.
This home department store chain called us in for the renovation of seven kitchen departments, a storage unit department and a restaurant.
Cette chaîne de magasins d'ameublement a fait appel à nos services pour la transformation de sept rayons cuisine, un rayon armoires et un restaurant.
Homemade wines differ from those purchased in the store chain by their simplicity of preparation, budget and good energy.
Les vins faits maison se distinguent de ceux achetés dans la chaîne de magasins par leur simplicité de préparation, leur budget et leur bonne énergie.
vice-president, marketing - grocery store chain
vice-présidente du marketing - chaîne de magasins d'alimentation
Nordstrom, a US department store chain, places great importance on providing high-quality customer service.
Nordstrom, chaîne de magasins américaine, attache une importance toute particulière à proposer un service client de haute qualité.