Building decoration for background walls of company image projection, conference room, teahouse, all kinds of chain-store, Hotel and restaurants, kindergarten.
Décoration de bâtiment pour des murs de fond de projection d'image de marque, de salle de conférence, de salon de thé, de toutes sortes de magasin à succursales multiples, d'hôtel et de restaurants, jardin d'enfants.
He's a big chain-store buyer, one of our most important customers.
C'est un acheteur de grand magasin, un de nos meilleurs clients.
He loaded up at a chain-store warehouse!
Il a volé dans un entrepôt d'un grand magasin.
The small size makes it easy to install and operation in many places which include villa, dwelling, house, hotel, small-market, convenient store, chain-store, storehouse, office, financial affair office, etc.
La petite taille le rend facile à installer et à l'exploitation dans de nombreux endroits qui comprennent villa, habitation, maison, hôtel, petit marché, dépanneur, chaîne magasin, entrepôt, bureau, bureau d'affaire financière, etc.
Advertising light box frame application hotel, bar, fast-food restaurant, chain-store, wedding photograph, interior decoration, gift show, showcase, product exhibition, etc.
Hôtel d'application de cadre de caisson lumineux de la publicité, barre, restaurant de prêt-à-manger, magasin à succursales multiples, photographie de mariage, décoration intérieure, exposition de cadeau, étalage, exposition de produit, etc.
For instance, the requirement that Chinese shareholders should hold a dominant position was relaxed in key industries such as: e-commerce, chain-store operation, wholesale of refined oil products, insurance brokerage, and trust and finance companies.
Ainsi, l'obligation de position dominante chinoise a été assouplie dans des branches d'activité clés comme: le commerce électronique, l'exploitation de chaînes de magasins, la vente en gros de produits pétroliers raffinés, le courtage en assurances et les sociétés fiduciaires et financières.
Shopping, gift, home, supermarket, chain-store, grocery, cosmetic store, hospital - etc. Feature
Shopping, cadeau, maison, supermarché, chaîne-magasin, épicerie, magasin de cosmétiques, hôpital - etc.
Both Beauty and Enjoy were targeted at individual and chain-store perfume and cosmetics stores.
Tant Beauty qu'Enjoy avaient pour groupe-cible des commerces de parfums et cosmétiques, tant individuels que groupés.
This series comprises 4 episodes (8 pages each) which appeared in the in-house, semi-annual magazine "Extra's News", distributed exclusively to customers of the chain-store "Ragazzeria", published by Promoclub from issue 3 (Spring/ Summer 1987).
Série composée de 4 épisodes (8 planches chacun) publiée dans la revue semestrielle "Extra's News", distribuée exclusivement à la clientèle de la chaîne des magasins "Ragazzeria", éditions Promoclub, à partir du nº 3 (printemps/été 1987).
Many firms are largely dependent upon brokers, chain-store buyers and firms outside the region for links to their markets.
Pour l'établissement des liens avec leurs marchés, un grand nombre de firmes dépendent largement des courtiers, des acheteurs de grandes surfaces et de firmes situées en dehors de la région.
display inside and outside for commercial center, supermarket, chain-store, banks, bars, hotels, restaurants, airports, bus station, exhibition and interior decoration.
affichage intérieur et extérieur pour le centre commercial, le supermarché, le magasin à succursales multiples, les banques, les barres, les hôtels, les restaurants, les aéroports, la gare routière, l'exposition et la décoration intérieure.
Gitanjali, Cygnus and Diti are the biggest chain-store players and are claiming a growing share of the mass and premium-mass segments.
Gitanjali, Cygnus et Diti sont les plus grandes chaînes de magasins et revendiquent l'augmentation de leur part de marché dans les segments grand public et grand public premium.
Unless Astrid means bargain-basement, chain-store, low-rent knockoff... I don't think so.
A moins que Astrid veuille dire "grand magasin pour fauchés", je ne pense pas.