We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the exploratory journey, the robot carries out sub-area detection based on the stored map data, at least one reference sub-area being detected.
Pendant le déplacement de reconnaissance, le robot effectue une détection de zone partielle sur la base des données cartographiques mémorisées, en détectant au moins une zone partielle de référence.
the acceptance section, when the updated local produce is displayed on the map screen, accepts whether or not to update the stored map data from the user
la section d'acceptation, au moment de l'affichage du produit local mis à jour sur l'écran de la carte, accepte ou non de mettre à jour les données de carte stockées par l'utilisateur
Sensors (32) are used to provide desired engine and/or turbocharger operating information for comparing against the stored map data.
Des capteurs (32) sont utilisés pour fournir une information souhaitée de fonctionnement de moteur et/ou de turbocompresseur pour comparaison avec les données de carte mémorisées.
A map image (21) is displayed on the display device (3), said image being generated on the basis of the navigation data on stored map data.
Le dispositif d'affichage (3) représente une image cartographique (21) qui est générée en tenant compte des données de navigation issues des données cartographiques mémorisées.
According to the invention, a correction apparatus is provided (in 4), which corrects the position determined by the position determining apparatus (3, 4) based on stored map data.
Selon l'invention, un dispositif de correction (4) corrige la position déterminée par le dispositif de détermination de position (3, 4) sur la base de données cartographiques enregistrées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.