Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
map data stored
Vertaling van "map data stored" in Frans
données cartographiques stockées
données de carte stockées
on map data stored in a storage section
sur des données cartographiques mémorisées dans une section de mémoire
The communication type map display device has configuration capable of displaying an area screen of an area of the map data stored or the map data to be acquired before starting communication acquisition.
La configuration du dispositif d'affichage cartographique utilisable en télécommunication permet d'afficher un écran de zone de données cartographiques stockées ou les données cartographiques à acquérir avant le début de l'acquisition des communications.
According to the inventive method, a destination is given beforehand and the travel route data is determined while taking into account the present position of the motor vehicle, the given destination, and the map data stored in the motor vehicle.
Selon ledit procédé, une destination est prédéterminée et, compte tenu de la position actuelle du véhicule, de la destination prédéterminée et de données de cartes géographiques mémorisées côté véhicule, une détermination des données d'itinéraire routier est exécutée.
for updating the map data stored in the map data storage means on the basis of the sub-update difference data
pour mettre à jour les données cartographiques stockées dans le moyen de stockage de données cartographiques sur la base des données de différence de sous-mise à jour
a control part updates the map data stored in the storing device in such a manner that the map data are updated for each region in the decided updating order
une partie contrôle met à jour les données cartographiques stockées dans le dispositif de stockage de telle manière que les données cartographiques soient mises à jour pour chaque région dans l'ordre de mise à jour décidé
a character string search unit for searching a registered character sting having the radical of each character inputted by the input unit, from the registered character string contained in the map data stored in the map data storage unit
une unité de recherche de chaînes de caractères pour rechercher un chaîne de caractères enregistrée ayant le radical de chaque caractère entré par l'unité d'entrée, à partir de la chaîne de caractères enregistrée dans les données cartographiques stockées dans l'unité de stockage de données cartographiques
A navigation apparatus (50) stores initial map data stored at time of shipping as well as differential map data obtained from a server apparatus (10) for each version.
Selon la présente invention, un appareil de navigation (50) stocke des données de carte initiale stockées au moment du transport ainsi que des données de carte différentielle obtenues à partir d'un appareil de serveur (10) pour chaque version.
and an update section for updating the map data stored by the storage section by using the mesh data received by the reception section.
ainsi qu'une section de mise à jour permettant de mettre à jour les données de carte stockées par la section de stockage en utilisant les données de maillage reçues par la section de réception.
A method of updating map data stored in one or more files on a portable navigation device (PND) or navigation system is disclosed.
La présente invention concerne un procédé d'actualisation de données de carte stockées dans un ou plusieurs fichiers sur un dispositif de navigation portatif (PND) ou un système de navigation portatif.
The method may also include creating a table to map data stored in the reserved partition to at least one intended volume address of at least one volume of the RAID system.
Le procédé peut également comprendre la création d'une table pour mapper des données stockées dans la partition réservée à au moins une adresse de volume prévue d'un volume, au moins, du système RAID.
Synoniemen voor map data stored in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 799 ms.
