It's important to merchandise new arrivals prominently on the storefront.
Il est important de présenter les nouveautés de manière visible en vitrine.
In the city, a vacated storefront often indicates changing times.
En ville, une vitrine vide indique souvent des temps qui changent.
The owner completely redid the storefront to install a larger display window.
Le propriétaire a changé toute la devanture pour installer une vitrine plus grande.
With fresh paint, the once-faded storefront looked bright as a new pin.
Avec une nouvelle peinture, la devanture défraîchie semblait comme neuf.
This supermarket reinforced its storefront after suffering a ram-raid last year.
Ce supermarché a renforcé sa façade après avoir subi un casse-bélier l'année dernière.
The storefront was decorated for the holidays to draw in more customers.
La façade était décorée pour les fêtes afin d'attirer plus de clients.
The designer suggested changing the storefront to showcase the products better.
Le décorateur a proposé de modifier la devanture pour mieux mettre en valeur les produits.
Many tourists took pictures of the colorful storefront as a souvenir.
De nombreux touristes prenaient des photos de la vitrine colorée en souvenir.
The old bookshop has a wooden storefront that gives it a lot of character.
La vieille librairie a une devanture en bois qui lui donne beaucoup de charme.
The new storefront attracts more customers than before, thanks to its warm lighting.
La nouvelle devanture attire davantage de clients qu'avant, grâce à son éclairage chaleureux.
Her mobile business serves clients without the need for a physical storefront.
Son entreprise mobile sert les clients sans avoir besoin d'une vitrine physique.
The supermarket's storefront is covered with large signs advertising this week's deals.
La devanture du supermarché affiche de grands panneaux avec les promotions de la semaine.
The café installed a charming storefront to draw in people passing by.
Le café a installé une vitrine charmante pour attirer les passants.