A similar approach has been adopted for some straddling squid fisheries.
Une approche similaire a été adoptée pour certaines pêcheries de calmar chevauchant.
Orange roughly is the main straddling stock found in the South Pacific.
L'hoplostète rouge constitue le principal stock chevauchant rencontré dans le Pacifique Sud.
Brad's straddling the post - to balance.
The project is straddling social innovation and pure business strategy.
Le projet est à cheval entre innovation sociale et pure stratégie commerciale.
They are straddling grassroots activism and a rising political career.
Ils sont à cheval entre engagement associatif et carrière politique montante.
That young graduate is straddling two positions, without any real stability.
Ce jeune diplômé se retrouve à cheval entre deux postes, sans vraie stabilité.
He lives straddling two cultures and must constantly adapt to the norms.
Il vit à cheval entre deux cultures et doit constamment s'adapter aux codes.
The new logistics park will be straddling two complementary economic areas.
Le nouveau parc logistique sera à cheval sur deux zones économiques complémentaires.
The national park is located straddling the border, shared between two countries.
Le parc national se trouve à cheval sur la frontière, partagé entre deux pays.
His role is straddling cultural mediation and genuine social work.
Son rôle est à cheval entre médiation culturelle et véritable travail social.
The wine estate is straddling several appellations, which enriches its cuvées.
Le domaine viticole est à cheval sur plusieurs appellations, ce qui enrichit ses cuvées.
The nature reserve is straddling two regions with sometimes conflicting regulations.
La réserve naturelle est à cheval sur deux régions, aux réglementations parfois contradictoires.
Our team is straddling two departments, which complicates internal communication.
Notre équipe est à cheval entre deux services, ce qui complique la communication interne.