The problem appears complex at first blush, but it has a straightforward solution.
The puzzle seemed tricky, but it turned out to have a straightforward solution.
Le puzzle semblait complexe, mais il s'est avéré avoir une solution simple.
The straightforward solution is relatively simple.
The most straightforward solution to circumvent this limitation consist in enlarging the metal cavity size.
There is also no getting away from the fact that it is impossible to find a straightforward solution or a single initiative that could solve the entire problem.
Il ne fait pas de doute non plus qu'il est impossible de trouver une solution immédiate ou de prendre une initiative unique qui pourrait résoudre l'ensemble du problème.
Dining on cold meat is a straightforward solution when cooking feels overwhelming.
Manger des viandes froides est une solution simple quand cuisiner semble accablant.
After hours of discussion, their plans telescoped into a straightforward solution.
Après des heures de discussion, leurs plans ont convergé vers une solution simple.
Don't chicane the process; we need a straightforward solution to the issue.
Ne complique pas le processus ; nous avons besoin d'une solution simple au problème.
This straightforward solution is intended to promote legal certainty.
Cette solution simple est destinée à promouvoir la sécurité juridique.
There is no unique, straightforward solution to eradicate poverty.
Il n'existe pas de solution simple et toute faite pour éradiquer la pauvreté.
This error message is rare and has no straightforward solution.
Ce message d'erreur est rare, et il n'existe pas de solution simple.
There is therefore no single straightforward solution that is applicable to all cases.
Par conséquent, il n'y a pas une seule solution simple applicable dans tous les cas.
A straightforward solution for stopping phone-tapping or identity theft is now available.
Une solution simple pour empêcher les écoutes téléphoniques ou l'usurpation d'identité est désormais disponible.