Une solution simple a fini par émerger après plusieurs heures de discussion animée.
After several hours of heated discussion, a simple solution eventually emerged.
Je ne trouve pas de solution simple à ce problème compliqué.
Nous ne voyons ni solution simple ni compromis possible dans ce conflit compliqué.
We can see neither an easy solution nor any possible compromise in this complicated conflict.
Je ne vois pas de solution simple à ce problème dans un avenir prévisible.
I don't see an easy solution to this problem in the foreseeable future.
En peu de temps, ils ont trouvé une solution simple à ce problème compliqué.
They came up with a simple solution to this complicated problem in no time.
Cette solution simple pourrait bien faire l'affaire pour notre problème.
This simple solution might just do the trick for our problem.
Parfois, le tirage au sort offre une solution simple à des problèmes complexes.
Sometimes, drawing lots offers a simple solution to complex problems.
Un anti-pub est une solution simple pour éviter l'encombrement en ligne.
An ad blocker is a simple solution for avoiding annoying online clutter.
Ils avaient prévu une solution simple si jamais le projet prenait du retard.
They had come up with a simple solution in case the project fell behind schedule.
Ses pensées fusaient jusqu'à finalement s'arrêter sur une solution simple.
His thoughts raced until they finally came to rest on a simple solution.
Une bouillotte peut être une solution simple pour soulager le stress et la tension.
A heating pad can be a simple solution for relieving stress and tension.
Une bonne idée d'entreprise doit apporter une solution simple à un problème précis.
A good business idea should offer a simple solution to a specific problem.
Un élastique est une solution simple pour organiser des objets épars à la maison.
A rubber band is a simple solution for organizing loose items at home.
