The slightest distortion ruins the straightness of the segment and throws off all subsequent calculations.
La moindre déformation altère la rectitude du segment, ce qui fausse tous les calculs suivants.
The straightness of the main axis makes it possible to align all the bridge components properly.
La rectitude de l'axe principal permet d'aligner correctement toutes les pièces du pont.
But the human life is not filled up only with goodness and straightness.
Mais la vie humaine ne consiste pas seulement en bonté et droiture.
His straightness made him a reliable partner, always advocating for the truth.
Sa droiture le rendait un partenaire fiable, toujours prêt à défendre la vérité.
And given the known straightness of local residents - and impossible.
Et vu la linéarité connue de la population locale - et impossible.
There was an undeniable elegance in the straightness of his stance.
Il y avait une élégance indéniable dans la rectitude de sa posture.
The laser beam's straightness ensured accurate measurements in the experiment.
La rectitude du faisceau laser assurait des mesures précises lors de l'expérience.
Without this element, the arrow lacks rigidity, straightness and direction.
Sans cet élément la flèche manquerait de rigidité, rectitude et direction.
She was proud of the straightness of her freshly ironed shirt.
Elle était fière de la rectitude de sa chemise fraîchement repassée.
The arrow flew with precision due to the straightness of its flight path.
La flèche a volé avec précision grâce à la rectitude de sa trajectoire.
We believe that our process improves the straightness of tubing.
Nous croyons que notre processus améliore la rectitude des tubes.
The fish, perhaps trout, gives it length and straightness.
Le poisson, de la truite peut-être, lui donne longueur et rectitude.
Her posture displayed a perfect straightness in her back and shoulders.
Sa posture affichait une parfaite rectitude dans son dos et ses épaules.