La moindre déformation altère la rectitude du segment, ce qui fausse tous les calculs suivants.
The slightest distortion ruins the straightness of the segment and throws off all subsequent calculations.
Il y avait une élégance indéniable dans la rectitude de sa posture.
There was an undeniable elegance in the straightness of his stance.
À tous égards, il est un modèle d'excellence et de rectitude.
By any standard, he is an exemplar of excellence and rectitude.
Ainsi dans la rectitude morale vous les avez bénis par votre exemple.
Suivre le chemin de la rectitude est souvent plus difficile que de prendre des raccourcis.
Following the path of righteousness is often more challenging than taking shortcuts.
La rectitude du faisceau laser assurait des mesures précises lors de l'expérience.
The laser beam's straightness ensured accurate measurements in the experiment.
Sans cet élément la flèche manquerait de rigidité, rectitude et direction.
Without this element, the arrow lacks rigidity, straightness and direction.
La planéité et la rectitude de chaque fil montrent le graphique vif.
Flatness and straightness of each yarn show the vivid graphic.
Elle était fière de la rectitude de sa chemise fraîchement repassée.
She was proud of the straightness of her freshly ironed shirt.
La flèche a volé avec précision grâce à la rectitude de sa trajectoire.
The arrow flew with precision due to the straightness of its flight path.
Nous croyons que notre processus améliore la rectitude des tubes.
We believe that our process improves the straightness of tubing.
Le poisson, de la truite peut-être, lui donne longueur et rectitude.
The fish, perhaps trout, gives it length and straightness.
Son honnêteté et sa rectitude de caractère lui ont valu la confiance de l'équipe.
His honesty and straightness of character earned him the team's trust.