Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stranger
Vertaling van "stranger" in Frans
Just a stranger in a strange land looking for someplace remote to dispose of Malcolm.
It's a word from a sci-fi classic, Stranger in a Strange Land.
C'est tiré d'un classique de science-fiction, En Terre étrangère.
He is persistently conscious of being a stranger in a strange land.
Il prend à la longue conscience du fait qu'il est un étranger en une terre étrangère.
You see, I've been walking all around the street, a stranger in a strange land.
Tu vois, j'ai marché tout autour du quartier, un étranger dans une terre étrangère.
I'm not sure anyone is ready to believe in a stranger from a strange land.
Je ne suis pas quelqu'un que est prêt à croire un inconnu à partir d'une terre étrangère.
There was a time when I was a stranger in a strange land,
Il fut un temps où j'étais un étranger sur une terre étrangère,
Remember it's a stranger In a strange land.
souvenez-vous qu'il est un étranger en terre étrangère.
Join American student Tannhauser, stranger in a strange land.
Rejoignez l'étudiant américain Tannhauser, étranger en terre étrangère.
Ken once spoke of you as giri-gatai gaijin, the strange stranger.
Il disait que vous étiez giri-gatai gaijin, l'étrange étranger.
Strange stranger is created from material derived from these explorations.
Et à partir du matériel issu de ces explorations, je crée la pièce Les Strange strangers.
Clearly, the closer the stranger got to our protective bubble or private life, the stronger the feeling of a threat or fear on the horizon.
En clair, plus l'étranger se rapprochait de notre bulle protectrice ou de notre intimité, plus la menace et la peur se précisaient à l'horizon.
We have to send a message that in these circumstances of stranger abductions, if children are found and there are no other subsequent charges that heed stronger convictions, the minimum sentence for kidnapping by a stranger would be five years.
Nous devons envoyer un message clair: dans les cas d'enlèvement par un étranger, si l'enfant est retrouvé et qu'aucune autre accusation ne suppose une peine plus lourde, la peine minimale sera de cinq ans.
Uitdrukkingen met stranger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! be no stranger to v.
ne pas être étranger à
"She is no stranger to hard work."
! don't be a stranger exp.
restez en contact
"Feel free to drop by anytime, and don't be a stranger."
no stranger n.
familier
"She is no stranger to public speaking."
! no stranger to adj.
pas étranger à · habitué à
"She is no stranger to hard work and long hours."
! stranger danger n.
danger des inconnus
"The community meeting focused on stranger danger awareness."
stranger than fiction adj.
incroyable
"The coincidence was stranger than fiction."
! stranger things could happen exp.
Il peut arriver des choses encore plus étranges
"He might win the lottery—stranger things could happen!"
stranger things have been known to happen exp.
on a déjà vu des choses plus étranges se produire
"Don't worry, stranger things have been known to happen."
! stranger things have happened exp.
on a déjà vu des choses plus surprenantes
"I doubt it, but stranger things have happened."
truth is stranger than fiction exp.
la réalité dépasse la fiction
"Truth is stranger than fiction in many surprising stories."
familiar stranger n.
visage familier
"I see that familiar stranger on the bus every morning."
perfect stranger n.
parfait inconnu
"She felt uneasy talking to a perfect stranger about her plans."
! total stranger n.
parfait inconnu
"She felt nervous talking to a total stranger."
! stranger things happen exp.
il est déjà arrivé des choses plus étranges
"He might win, but stranger things happen."
virtual stranger n.
quasi-inconnu · étranger
"After years apart, he was a virtual stranger to me."
stranger in the night n.
inconnu dans la nuit
"I saw a stranger in the night outside my window."
stranger crime n.
infraction sans lien préalable
"Stranger crimes are often harder to solve due to lack of connections."
Synoniemen voor stranger in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a stranger
+10k
no stranger
+10k
no stranger to
+10k
is no stranger
+10k
complete stranger
8290
total stranger
6530
perfect stranger
2280
don't be a stranger
1940
Resultaten: 205598. Exact: 17793. Verstreken tijd: 170 ms.
