You're a stranger in a strange land full of enemies.
I'm a stranger in a strange land, but I can tell you that there's definitely something going on.
Je suis un étranger dans un pays étranger, mais je vous garantis que les choses bougent.
He is persistently conscious of being a stranger in a strange land.
Il prend à la longue conscience du fait qu'il est un étranger en une terre étrangère.
You see, I've been walking all around the street, a stranger in a strange land.
Tu vois, j'ai marché tout autour du quartier, un étranger dans une terre étrangère.
I'm not sure anyone is ready to believe in a stranger from a strange land.
Je ne suis pas quelqu'un que est prêt à croire un inconnu à partir d'une terre étrangère.
This kid's a stranger in a strange land,
Le gamin est un étranger dans un endroit inconnu,
There was a time when I was a stranger in a strange land,
Il fut un temps où j'étais un étranger sur une terre étrangère,
I'm a stranger in a strange land,
Je suis un étranger sur une terre étrangère.
My tent would be favored if you joined us. I am a stranger in a strange land.
Ma tente serait honorée que tu te joignes à nous. Je suis un étranger en terre étrangère.
Just a stranger in a strange land looking for someplace remote to dispose of Malcolm.
Un étranger dans un pays étranger cherchant à se débarrasser du corps de Malcolm.
Gary arrived in Pakistan, a stranger in a strange land.
Gary arriva au Pakistan, un étranger en terre étrangère.
Ken once spoke of you as giri-gatai gaijin, the strange stranger.
Strange stranger is created from material derived from these explorations.
Et à partir du matériel issu de ces explorations, je crée la pièce Les Strange strangers.