Sometimes, the strangest things in the world are right under our noses.
Parfois les choses les plus étranges se trouvent juste sous notre nez.
A blow like that can make a person hallucinate the strangest things.
Un coup comme ça peut faire halluciner des choses étranges.
That's so true, sometimes the nature creates the most strangest things.
C'est bien vrai que la nature crée parfois des choses étranges.
And to keep their spirits going people are doing the strangest things.
Et pour se motiver, les gens font des trucs bizarres.
He's always doing that. I find the strangest things in his pockets.
Il met plein de trucs bizarres dans ses poches!
It can be the strangest things sometimes.
Ça peut être des choses étranges.
The strangest things made her happy.
Les choses les plus étranges la rendaient heureuse.
I couldn't believe the driveller on the bus; he ranted about the strangest things.
Je n'en revenais pas du moulin à paroles dans le bus ; il divaguait sur les choses les plus étranges.
Since I am here, they keep telling me that I have to try everything, even the strangest things.
Depuis mon arrivée, ils ne cessent de me répéter que je dois tout essayer, même les choses les plus étranges.
When the dark unfolds its wings do you sense the strangest things?
Quand l'obscurité déploie ses ailes sens-tu les choses les plus étranges?
Grief over the death of loved ones can lead people to do the strangest things.
La perte d'un être cher peut conduire les gens aux choses les plus étranges.
We used to cure warts with the strangest things, but now warts appear to be incurable.
Nous avions l'habitude de guérir les verrues avec les choses les plus étranges, mais maintenant les verrues semblent être incurables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.