The first part is uninteresting walking in the streambed with some small waterfalls max. 30m and slides.
La première partie est une marche sans intérêt dans le lit avec quelques petites cascades max.m et toboggans.
Seasonal changes in the distribution pattern of nymphs indicated that they were able to move beneath the streambed in both the horizontal and vertical planes.
Les variations saisonnières des distributions ont montré que les nymphes pouvaient se déplacer à l'intérieur du lit, tant à l'horizontale qu'à la verticale.
This will be accomplished by fencing cattle out of four kilometres of streams and tributaries to slow erosion and nutrient input as well as reducing trampling which can alter streambed communities.
Pour y arriver, des bovins seront clôturés sur quatre kilomètres le long de ruisseaux et d'affluents afin de ralentir l'érosion et les apports d'éléments nutritifs ainsi que les dommages dus au piétinement qui peuvent altérer le lit des cours d'eau.
Station 9 offers a streambed with natural stone and at station 10 you can awaken your spirits by wading through the cool stream water.
La neuvième station offre un lit en pierre naturelle et à la dixième station, vous pouvez réveiller vos esprits en pataugeant dans l'eau fraiche du ruisseau.
NOTE: It is strictly forbidden and also dangerous to walk over the marked paths as well as to go down to the streambed and the abyss hatch!
REMARQUE: Il est strictement interdit et périlleux de se promener en dehors des chemins marqués et de descendre au lit et au
Clearly the dam was also instrumental in the plan to divert the Kipawa from its natural streambed and facilitate Quebec Hydro's Tabaret river diversion project.
Il ne fait aucun doute que ce barrage était au cœur même du projet qui visait à détourner la Kipawa de son lit et à faciliter la réalisation du projet de détournement de la rivière Tabaret orchestré par Hydro-Québec.
The streambed is now shallow after several years of drought.
Le lit du torrent est maintenant peu approfondi, après plusieurs années de sécheresse.
Our hike led us to a beautiful streambed filled with colorful pebbles.
Notre randonnée nous a menés à un beau lit de rivière rempli de galets colorés.
They also provide an important sediment source for streambed dynamics.
Ils représentent également une source importante de sédiments pour les cours d'eau.
Sunlight danced off the water flowing through the narrow streambed.
Le soleil dansait sur l'eau qui coulait à travers le lit étroit de la rivière.
The geologist studied the layers of sediment along the exposed streambed.
Le géologue a étudié les couches de sédiments le long du lit exposé de la rivière.
Under the bridge, the streambed can suddenly become much deeper, so be careful when diving.
Sous le pont, le cours d'eau peut s'approfondir soudain, attention aux plongeons.