Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
litnm
View images
Vertaling van "lit" in Engels
View images
Ils ont dormi dans un lit bancal qui grinçait à chaque mouvement.
They slept in a rickety bed that creaked with every movement.
Elle a posé une brassée de vêtements froissés sur le lit défait.
She dropped an armful of crumpled clothes onto the unmade bed.
Le mobile coloré accroché au-dessus du lit à barreaux fascine la petite fille.
The colorful mobile hanging above the crib fascinates the little girl.
Ma mère insiste pour que je fasse mon lit tous les jours.
My mom insists that I make the bed every single day.
Elle riait en faisant des galipettes sur le lit avec sa sœur.
She laughed while turning somersaults on the bed with her sister.
Le vent faisait bouger doucement la gaze suspendue autour du lit à baldaquin.
The wind gently stirred the gauze hanging around the four-poster bed.
Elle se sentait bien calée dans son lit, entourée de ses peluches.
She felt cozy in her bed, surrounded by her stuffed animals.
Ma sœur a crié en trouvant une araignée domestique au-dessus de son lit.
My sister screamed when she found a house spider above her bed.
Je préfère lire tranquille dans mon lit jusque tard dans la nuit.
I'd rather stay in bed reading quietly late into the night.
Un petit berceau en osier était posé près du lit des parents.
A small wicker cradle was placed next to the parents' bed.
Un vieux plaid écossais bleu couvrait le lit de la chambre d'amis.
An old blue tartan blanket covered the bed in the guest room.
Son genou s'enfonce dans le matelas lorsqu'il grimpe sur le lit.
His knee sinks into the mattress as he climbs onto the bed.
Le lit était sur un côté après que les enfants ont sauté dessus.
The bed was left crooked after the kids had jumped on it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lit
bed
bed
hospital bed
bed frame
riverbed
streambed
layer
bed
Uitdrukkingen met lit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
être cloué au lit v.
be bedridden · be laid up
"Il est cloué au lit depuis trois jours à cause de la grippe."
faire son lit v.
make one's bed · make the bed
"Il fait son lit tous les matins avant de partir au travail."
garder le lit v.
stay in bed
"Le médecin lui a conseillé de garder le lit pendant trois jours."
jeté de lit n.
bedspread
"Elle a choisi un jeté de lit en velours pour décorer sa chambre."
mettre au lit v.
put to bed · tuck in
"Elle met ses enfants au lit à vingt heures tous les soirs."
sauter du lit v.
jump out of bed · spring out of bed
"Il a sauté du lit dès que le réveil a sonné."
sortir de son lit v.
get out of bed
"Il a eu du mal à sortir de son lit ce matin."
tirer du lit v.
get out of bed
"Il a fallu tirer maman du lit pour qu'elle nous prépare le petit-déjeuner."
! tomber du lit v.
be up at the crack of dawn
"Il a dû tomber du lit pour arriver si tôt au bureau."
au saut du lit adv.
right out of bed
"Il est parti au bureau au saut du lit, encore en pyjama."
clouer au lit v.
confine to bed
"La grippe l'a cloué au lit pendant une semaine."
descente de lit n.
bedside rug
"Elle a acheté une belle descente de lit assortie aux rideaux."
être cloué sur son lit v.
be bedridden · be laid up
"Il est cloué sur son lit depuis une semaine à cause de la grippe."
lit de braises n.
bed of coals · bed of embers
"Le chef a préparé un lit de braises pour griller la viande."
lit de clous n.
bed of nails
"Le fakir s'allonge calmement sur son lit de clous."
lit de fortune n.
makeshift bed
"Il a installé un lit de fortune dans le salon pour son ami."
mouiller le lit v.
wet the bed
"Le petit garçon mouille encore le lit à cinq ans."
tenir le lit v.
be bedridden · stay in bed
"Il tient le lit depuis trois jours à cause de la grippe."
bassin de lit n.
bedpan
"L'infirmière a apporté un bassin de lit au patient grabataire."
comme on fait son lit, on se couche exp.
You made your bed, now lie in it
"Il se plaint mais comme on fait son lit, on se couche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lit in het Frans
Suggesties
lit double
+10k
canapé-lit
+10k
avec un lit double
+10k
lit bébé
+10k
lit king size
+10k
au lit
+10k
grand lit
+10k
linge de lit
+10k
Resultaten: 184218. Exact: 184218. Verstreken tijd: 275 ms.
