Vertaling van "streamlets" in Frans
Apparatus for adaptive-rate shifting of streaming content includes an agent controller module 402 configured to simultaneously request a plurality of streamlets 212.
Un appareil pour transfert de taux adaptatif de contenu multimédia comprend un module de commande d'agent 402 configuré pour exiger simultanément une pluralité de petits flux 212.
a streaming manager is configured to send the application files to a client as a plurality of streamlets, each streamlet corresponding to a particular data block in a respective application file
on configure un gestionnaire de transmission pour envoyer les fichiers d'applications à un client sous forme d'une pluralité de petits flux, chacun de ceux-ci correspondant à un bloc de données particulier dans un fichier d'application correspondant
After an initial set of streamlets is received, the application is executed from the virtual file system.
Après réception d'un ensemble initial de mini-séquences, l'application est exécutée à partir du système de fichiers virtuels.
If a needed streamlet is not present, a streamlet request is issued to the server and the virtual file system maintains a busy status until the necessary streamlets have been provided.
En l'absence d'une mini-séquence requise, une demande de mini-séquences est envoyée au serveur et le système de fichiers virtuels maintient le statut occupé jusqu'à ce que les mini-séquences requises soient fournies.
The agent controller module 402 is further configured to continuously monitor streamlet requests and subsequent responses, and accordingly request higher or lower quality streamlets.
Le module de commande d'agent 402 est en outre configuré pour contrôler de façon continue les requêtes des petits flux et les réponses résultantes, et exiger en conséquence des petits flux de plus haute ou plus basse qualité.
A staging module 409 is configured to stage the streamlets 212 and arrange the streamlets 212 for playback on a content player 408.
Un module d'activation 409 est configuré pour activer les petits flux 212 et organiser les petits flux 212 pour reproduction sur un lecteur de contenu 408.
She is also described as having these streamlets flown into the ocean.
The media content may comprise a plurality of streamlets.
Le contenu de média peut contenir une pluralité de flux.
Unreferenced streamlets remain on the server, conserving network bandwidth and disk space.
Les streamlets non référencés restent sur le serveur, économisant ainsi la bande passante du réseau et l'espace disque.
It reduces the water flow and spreads the stream pressure on single streamlets.
Rains wash away these fertilizers in large numbers, and small streamlets they flow to the river.
Les pluies lavent ces engrais en grandes quantités, et par de petits ruisseaux ils coulent à la rivière.
Mother's first to guide the streamlets,
La mère est la première à guider les ruisseaux,
The minimum set of streamlets that the client needs to begin executing the application.