Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
streamlined programme
Vertaling van "streamlined programme" in Frans
programme simplifié
programme rationalisé
Starting in 2011, the streamlined programme will be managed directly from headquarters.
À compter de 2011, le programme simplifié sera géré directement depuis le siège.
Capitalizing on past experience, the fifteenth session of the General Conference will incorporate both the classical panel discussions and UNIDO's interregional debates into one streamlined programme.
Tirant parti de l'expérience passée, la quinzième session de la Conférence générale regroupera dans un seul et même programme simplifié les tables rondes classiques et les débats interrégionaux de l'ONUDI.
The Senior Officials agreed that the streamlined programme, although still very tight, was now more realistic.
Les hauts responsables sont convenus que le programme rationalisé, bien qu'encore très serré, était à présent plus réaliste.
The overall objective of the Programme is to consolidate into one streamlined Programme, running from 2007 to 2013, activities launched under a number of earlier Decisions.
L'objectif général du programme est de regrouper en un programme rationalisé, couvrant la période 2007-2013, les activités lancées sur la base de plusieurs décisions antérieures.
Further convergence of interventions will result in a more streamlined programme.
Une plus grande convergence des interventions accroîtra l'efficacité du programme.
The measures outlined above have resulted in a more streamlined programme structure consisting of six subprogrammes.
Les mesures dont on vient de parler donnent une structure programmatique à six sous-programmes plus rationnelle.
These measures have resulted in a more streamlined programme structure consisting of six subprogrammes.
Ces mesures ont permis d'alléger la structure du programme en le réorganisant autour de six sous-programmes seulement.
There is a need to reduce the number of programmes and simplify programming and management through a single, streamlined programme.
Whilst additional human resources will be necessary to cope with future enlargements, a better allocation of human resources will be achieved by discontinuing smaller budget lines (which absorb disproportionate resources) and by regrouping existing programmes into a single, coherent and streamlined programme.
Des ressources humaines supplémentaires seront nécessaires pour faire face aux élargissements futurs, mais ces ressources seront mieux réparties par suite de l'abandon des lignes budgétaires peu importantes (surconsommatrices de ressources) et du regroupement des programmes existants en un programme unique, cohérent et rationalisé.
The Committee notes that in most of the regional commissions, with the exception perhaps of ECE, the administrative structures are rather large and cumbersome and do not reflect a streamlined programme of work and priorities.
V. Dans la plupart de ces commissions, la CEE étant peut-être la seule exception, les structures administratives sont assez lourdes, ce qui donne à penser que le programme de travail et les priorités n'ont pas été rationalisés.
The programme budget for the biennium 2000-200l, the proposals for which are scheduled to be formulated at the end of l998, will already reflect a more focused and streamlined programme of work, including new initiatives currently being discussed with Member States.
Le budget-programme pour la période 2000-2001, qui doit faire l'objet de propositions à la fin de 1998, traduira déjà un programme de travail plus ciblé et rationalisé, comportant notamment de nouvelles initiatives dont on discute actuellement avec les États Membres.
The programme of work for the biennium 2000-2001 reflects a streamlined programme structure, with a reduction from the existing 10 subprogrammes to 7, in conformity with the revised conference structure as approved by the Commission at its fifty-fourth session, held in April 1998.
La structure du programme de travail pour l'exercice 2000-2001 a été réorganisée, le nombre des sous-programmes passant de 10 à 7, suivant la structure révisée pour les conférences approuvée par la Commission à sa cinquante-quatrième session en avril 1998.
Capitalizing on past experience, the fifteenth session of the Conference incorporated both classic panel discussions and UNIDO's interregional debates into one streamlined programme.
S'appuyant sur une expérience éprouvée, la quinzième session de la Conférence incorporera dans un programme unique les panels de discussions classiques et également les débats interrégionaux de l'ONUDI.
Synoniemen voor streamlined programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
