Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
streamlining its work
Geflecteerde vorm van streamline its work
Vertaling van "streamlining its work" in Frans
rationaliser ses travaux
become complacent, but continue to explore ways of streamlining its work in country-specific configurations.
Au contraire, elle doit continuer à rechercher des moyens de rationaliser ses travaux dans des formations propres au pays.
With such considerations in mind, we also believe that as the Council matures into its intended role, some thought should be given to streamlining its work and increasing its visibility, as well as improving its working methods.
Gardant cela à l'esprit, nous considérons également qu'au moment où le Conseil s'apprête à tenir pleinement le rôle pour lequel il a été créé, il convient d'envisager de rationaliser ses travaux, d'accroître sa visibilité et d'améliorer ses méthodes de travail.
The focus group of delegations stated that the Commission was undertaking a significant effort aimed at streamlining its work, reducing its reporting requirements and staggering its consideration of agenda items.
Le groupe témoin a indiqué que la Commission s'efforçait de rationaliser ses travaux, de réduire le nombre de rapports demandés et d'échelonner l'examen des points inscrits à son ordre du jour.
Decides to review periodically the working methods of the Executive Board with the aim of further improving and streamlining its work.
Décide de revoir périodiquement ses méthodes de travail en vue de continuer à améliorer et à rationaliser ses travaux.
It should be noted that, during 1997, the Special Committee undertook important decisions aimed at streamlining its work and increasing its transparency.
Il importe de noter qu'au cours de l'année 1997, le Comité spécial a pris des décisions importantes en vue de rationaliser ses travaux et d'en améliorer la transparence.
It also addresses the need to bring greater coherence to the work of the Council system by, inter alia, refocusing its agenda; streamlining its work programme; and restructuring the calendar of its sessions.
Il traite aussi de la nécessité de renforcer la cohérence des travaux des entités du Conseil, notamment en recentrant l'ordre du jour de ce dernier; en simplifiant son programme de travail; et en restructurant le calendrier de ses sessions.
At the same time, the Committee was aware of the challenges it had to face, caused, in particular, by the current financial situation within the Organization and in many countries, and recognized the possibility of further streamlining its work.
Par ailleurs, le Comité constate les difficultés auxquelles il se heurte et qui résultent en partie de la situation financière actuelle de l'Organisation et de nombreux pays, et reconnaît à cet égard qu'il lui serait possible de rationaliser encore davantage ses travaux.
Several participants, noting the heavy workload and output of the Security Council, made suggestions for streamlining its work.
Plusieurs intervenants, constatant que le Conseil de sécurité avait une lourde charge de travail et une production considérable, ont proposé des idées pour lui simplifier la tâche.
Lastly, his delegation wished to stress that any reductions aimed at improving the efficiency of the United Nations or at streamlining its work should take into account the long-term objectives of the Organization and of the international community.
Enfin, le souci de rationaliser les activités et d'accroître l'efficacité ne doit pas faire perdre de vue les objectifs et intérêts à long terme de l'Organisation et de la communauté internationale.
The Executive Directorate, together with the Committee secretariat, will continue to assist the Committee in streamlining its work procedures in order to promote greater transparency and efficiency.
En collaboration avec le secrétariat du Comité, elle continuera d'aider ce dernier à simplifier ses méthodes de travail dans un souci de transparence et d'efficacité.
Synoniemen voor streamlining its work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 54 ms.
