Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
streamlining the functioning
Geflecteerde vorm van streamline the functioning
Vertaling van "streamlining the functioning" in Frans
rationaliser le fonctionnement
la rationalisation du fonctionnement
However, it would seem possible to introduce a series of practical adjustments, which could assist in streamlining the functioning of the Conference while retaining the current overall time frame.
Cependant, il serait possible d'introduire une série d'ajustements pratiques, qui contribuerait à rationaliser le fonctionnement de la Conférence tout en conservant le calendrier général des travaux.
The Chinese Government took note of the reform proposals of the Secretary-General and the competent United Nations bodies, and appreciated the efforts made with a view to streamlining the functioning of the human rights treaty bodies and enhancing their efficiency.
Le Gouvernement chinois prend note des propositions de réforme que le Secrétaire général et les organismes appropriés des Nations Unies ont présentées et apprécie l'action menée en vue de rationaliser le fonctionnement des organes conventionnels et de renforcer leur efficacité.
The guidelines should also include work on unfinished business, such as Article VI and GATS rules, and on streamlining the functioning of the Agreement.
Ces lignes directrices devraient en outre inclure des travaux sur les questions en suspens, telles que l'article VI et les règles de l'AGCS ainsi que la rationalisation du fonctionnement de l'Accord.
Indeed, he firmly believed that the experience of the Assembly's past and future Presidents could make a long-term and sustainable contribution to improving and streamlining the functioning and effectiveness of this principal organ of the United Nations.
Il était en effet convaincu que l'expérience des anciens et futurs présidents de l'Assemblée pourrait apporter une contribution durable et à long terme à l'amélioration et la rationalisation du fonctionnement et de l'efficacité de l'organe principal de l'Organisation des Nations Unies.
Management has succeeded not only in streamlining the functioning of the Office of the Prosecutor, but also in improving the relations between the Tribunal and the Rwandan Government.
L'administration a réussi non seulement à rationaliser le fonctionnement du Bureau du procureur, mais aussi à améliorer les relations entre le Tribunal et le Gouvernement rwandais.
Member States had been supportive of the strengthening of the capacity of UNDCP by providing it with adequate funding (through both the regular United Nations budget and voluntary contributions), by streamlining the functioning of the Commission and through enhanced inter-agency cooperation.
Les États Membres se sont montrés favorables à un renforcement de la capacité du PNUCID grâce à un financement adéquat (au titre du budget ordinaire comme dans le cadre de contributions volontaires), une simplification du fonctionnement de la Commission des stupéfiants et une coopération interinstitutions accrue.
Synoniemen voor streamlining the functioning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 53 ms.
