Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

strengthening programme

Vertaling van "strengthening programme" in Frans

NEW

programme de renforcement m

The family strengthening programme is already offering them what it can within its means.

Le programme de renforcement de la famille leur offre déjà ce qu'il peut selon ses moyens.

Tanzania identified trade policy analysis projects and a business environment strengthening programme as being effective at raising capacity.

Elle a indiqué que les projets d'analyse de la politique commerciale et un programme de renforcement de l'environnement des affaires avaient contribué à renforcer ses capacités.

Work under the institutional strengthening programme and some aspects of the refrigeration management programme had since commenced.

Les activités au titre du programme de renforcement des institutions et de certains aspects du programme de gestion des réfrigérants avaient, depuis, commencé.

Carry out a human resource development needs assessment of the power utilities, and implement an institutional strengthening programme in those areas that will increase the ability of the power utility to improve energy efficiency.

Procéder à une évaluation des besoins de développement des ressources humaines des compagnies d'électricité et mettre en oeuvre un programme de renforcement des institutions dans ce domaine pour permettre aux compagnies d'électricité d'améliorer leur rendement énergétique.

If they were not able to return to their original family, at the age of 14 or 15 they would join a life preparation programme that formed part of the family and community strengthening programme.

S'ils ne peuvent pas retourner dans leur famille d'origine, ils participent, dès l'âge de 14 ou 15 ans, à un projet de vie réalisé dans le cadre du programme de renforcement familial et communautaire.

Infrastructural and decentralized strengthening programme

Programme de renforcement et de décentralisation des infrastructures

The family strengthening programme has also impacted the local community by, for example, assisting women's groups in their income generating activities.

Le programme de renforcement de la famille a aussi impacté la communauté à la base en aidant par exemple des groupements de femmes dans leurs activités génératrices de revenu.

The family strengthening programme didn't exist unnecessarily in the six communities that benefited from its interventions for 15 years.

Le programme de renforcement de la famille n'a donc pas existé inutilement dans les six communautés qui ont bénéficié de ses interventions pendant 15 ans.

While a plyo program has tremendous value, it is a highly-specialised fitness activity that needs to be done in tandem with an overall strengthening programme, and it needs to be done correctly.

Même si un programme de pliométrie présente un immense intérêt, c'est une activité physique hautement spécialisé qui doit être pratiquée en parallèle à un programme de renforcement général et qui doit respecter certains principes.

Following a slow start, GAVI's recently revamped health system strengthening programme now ensures that investments are translated more clearly into improved immunisation outcomes.

Après un début assez lent, le programme de renforcement des systèmes de santé récemment réorganisé permet désormais de s'assurer que les investissements annoncés se traduisent par une amélioration des services de vaccination.

The proposed changes are underpinned by a major institution strengthening programme launched recently with the aim of enhancing ECA's role as a knowledge institution and enable it respond effectively to the complex challenges facing the continent.

Les modifications proposées sont étayées par un important programme de renforcement institutionnel lancé récemment dans le but d'accroître le rôle de la CEA en tant qu'institution de savoir et de lui permettre de répondre efficacement aux défis complexes auxquels le continent fait face.

Within the PIIE framework, the pedagogic strengthening programme trains teachers in schools where equipment has already been installed.

Dans le cadre de ce programme, le Programme de renforcement pédagogique forme les enseignants dans les écoles où l'équipement a déjà été installé.

Child labor and school enrolment rates will likely be affected by any economic strengthening programme and should be monitored to mitigate negative effects (Katz et. al., 2012).

Le travail des enfants et les taux de scolarisation seront vraisemblablement influencés par un programme de renforcement économique, quel qu'il soit, et doivent faire l'objet d'un suivi en vue d'en atténuer les effets négatifs (Katz et al., 2012).