Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strengthening the equalization program
Geflecteerde vorm van strengthen the equalization program
Vertaling van "strengthening the equalization program" in Frans
renforcer le programme de péréquation
renforcement du programme de péréquation
renforçons le Programme de péréquation
Honourable senators, the enormity of the importance of strengthening the equalization program must be viewed in its proper context.
Honorables sénateurs, il faut comprendre dans son véritable contexte qu'il est extrêmement important de renforcer le programme de péréquation.
Empirical evidence supports the argument that strengthening the equalization program would not only have a positive benefit for the Atlantic provinces and for the other recipient provinces but that it would benefit the country as a whole.
Les données empiriques viennent étayer l'argument selon lequel renforcer le programme de péréquation aurait non seulement un avantage positif pour les provinces de l'Atlantique et pour les autres provinces bénéficiaires, mais serait bénéfique pour le pays dans son ensemble.
Specifically, strengthening the equalization program would be a concrete step toward self-sufficiency in the Atlantic region and a further narrowing of the economic gap with the rest of the country.
Plus précisément, renforcer le programme de péréquation contribuerait de façon concrète à faire progresser la région de l'Atlantique dans la voie de l'autonomie et à réduire l'écart économique avec le reste du pays.
I have the document here and I hope the Minister of Finance refreshes his memory with this important contribution dated September 2003, a paper entitled, Strengthening the Equalization Program:
J'ai le document ici et j'espère que le ministre des Finances rafraîchira sa mémoire avec cette importante contribution en date de septembre 2003, un document intitulé Renforcer le programme de péréquation:
We are renewing and strengthening the equalization program.
Nous renouvelons et renforçons le Programme de péréquation.
I am pleased to say that the federal government has listened, particularly with respect to their concerns about the ceiling, strengthening the equalization program, as well as further work to ensure the stability of payments.
Je suis heureux d'affirmer que le gouvernement fédéral a écouté, surtout en ce qui a trait aux préoccupations relatives au plafond, au renforcement du programme et à la poursuite des travaux visant à assurer la stabilité des paiements.
Presumably, the argument that equalization is one determinant of economic growth and that it does not create dependency is the basis for the support across the country for strengthening the equalization program.
Apparemment, l'argument selon lequel la péréquation est un facteur déterminant de la croissance économique et qu'elle ne crée pas la dépendance vient appuyer le souhait exprimé d'un bout à l'autre du pays à l'égard du renforcement du programme de péréquation.
I refer to a September 2003 document put out by all provincial and territorial finance ministers called "Strengthening the Equalization Program".
Je renvoie à un document de septembre 2003 publié par les premiers ministres provinciaux et territoriaux des Finances qui traitait du renforcement du programme de péréquation.
Mr. Speaker, we are renewing and strengthening the Equalization program.
Monsieur le Président, nous renouvelons et renforçons le Programme de péréquation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 55 ms.
