Without rigorous stress testing, there's no way to guarantee how reliable this equipment is.
The findings from stress testing directly influenced our system optimization efforts.
Les conclusions des tests de résistance ont directement influencé nos efforts d'optimisation du système.
This is in addition to our stress testing.
That could also be used to monitor investor concentration to support stress testing scenarios.
Elles pourraient également servir à surveiller la concentration des investisseurs pour étayer les scénarios de simulation de crise.
Monitors are useful for a stress testing and system management.
Les moniteurs sont utiles pour un test de stress et la gestion du système.
During our stress testing and Beta period we ask you to keep the volume up.
Lors de notre test de stress et de la période bêta, nous vous demandons de garder le volume.
They discovered bugs during the stress testing that needed immediate attention.
Ils ont découvert des bogues lors des tests de résistance qui nécessitaient une attention immédiate.
Before deployment, stress testing revealed several weaknesses in the application's design.
Avant le déploiement, les tests de résistance ont révélé plusieurs faiblesses dans la conception de l'application.
After stress testing, the system improved its capacity to manage large numbers of users.
Après les tests de résistance, le système a amélioré sa capacité à gérer un grand nombre d'utilisateurs.
Regular stress testing helps to maintain the system's stability during peak usage.
Des tests de résistance réguliers aident à maintenir la stabilité du système pendant les périodes de forte utilisation.
Banks must have a comprehensive stress testing program for counterparty credit risk.
Les banques doivent avoir un programme complet de tests de résistance visant le risque de contrepartie.
Implementing stress testing is essential for optimal performance in high-load scenarios.
La mise en œuvre de tests de résistance est essentielle pour des performances optimales dans des scénarios de forte charge.
Used with stress testing, the monitor provides additional information about server performance.
Utilisé avec les tests de stress, le moniteur fournit des informations supplémentaires sur les performances du serveur.