The new manager's strict rules drove away some of the best employees.
Les règles strictes du nouveau directeur ont fait fuir certains des meilleurs employés.
She wanted to parent without strict rules but still provide necessary boundaries.
Elle voulait élever ses enfants sans règles strictes tout en fixant les limites nécessaires.
There are strict rules at the boarding school to ensure students' safety.
Il y a des règles strictes au pensionnat pour assurer la sécurité des élèves.
His parents believed in tough love, setting strict rules for his behavior.
Ses parents croyaient à l'amour vache, établissant des règles strictes pour son comportement.
She managed to get round the strict rules just like last time.
Elle a réussi à contourner les règles strictes comme la dernière fois.
He feared that the strict rules would throttle creativity among the students.
Il craignait que les règles strictes n'étouffent la créativité des étudiants.
Imprisoned by strict rules, she yearned for a more adventurous life.
Prisonnière de règles strictes, elle aspirait à une vie plus aventureuse.
She felt deterred from joining the club after hearing its strict rules.
Elle a été dissuadée de rejoindre le club après avoir entendu ses règles strictes.
He felt repressed by the strict rules of his workplace environment.
Il se sentait étouffé par les règles strictes de son environnement de travail.
The strict rules in the house began to antagonize the rebellious teenager.
Les règles strictes de la maison commençaient à exaspérer l'adolescent rebelle.
Her strict rules began to smother the children's sense of adventure.
Ses règles strictes commençaient à étouffer le sens de l'aventure des enfants.
The strict rules precluded any chance of negotiation between the parties.
Les règles strictes ont rendu impossible toute négociation entre les parties.
He felt stifled by the strict rules imposed by his parents.
Il se sentait oppressé par les règles strictes imposées par ses parents.