We know that we are working with strict timelines.
Nous savons que ces agriculteurs fonctionnent selon des échéances strictes.
Unfortunately, when you're on strict timelines sometimes that happens because the objective of the officials is to get the substance on a list.
Malheureusement, lorsqu'on doit se plier à des échéances strictes, il arrive que cela se produise parce que l'objectif des fonctionnaires est de faire inscrire leur substance sur une liste.
This system eliminates multiple application streams and sets strict timelines for approvals.
Un tel système permet d'éliminer plusieurs paliers de demande tout en établissant des échéanciers stricts pour les approbations.
Experience has demonstrated that this mandate does not lend itself to a concentration on major events that are subject to strict timelines.
L'expérience a démontré que ce mandat ne se prête pas à une concentration d'événements majeurs assujettis à des échéanciers stricts.
I think the question is about the implications of having strict timelines for subsequent risk management instruments.
Je pense que la question porte sur les répercussions de l'imposition de délais stricts pour les instruments de gestion des risques ultérieurs.
The regime is subject to strict timelines and, as a result, the cases are dealt with efficiently and there is no backlog.
La procédure étant enfermée dans des délais stricts, les dossiers sont instruits avec diligence et ne s'accumulent pas.
Additionally, in some cases, carriers will be required to issue compensation to passengers within strict timelines.
De plus, dans certains cas, les transporteurs devront indemniser les passagers dans des délais stricts.
Each team faces their own individual challenges as they overcome limited resources, communication barriers and strict timelines, whilst all the while working to customer specifications.
Chaque équipe doit faire face à ses propres challenges individuels et surmonter des problèmes de ressources limitées, de barrières de communication et de délais stricts tout en travaillant selon les spécifications du client.
Many stakeholders have been asking for strict timelines for priority planning, public requests for assessments and toxic substance assessments.
De nombreuses parties prenantes ont demandé des délais stricts pour l'établissement des priorités, les demandes d'évaluation du public et les évaluations des substances toxiques.
The decision established strict timelines beyond which delays would be presumptively unreasonable and cases would be stayed.
La décision a établi des délais stricts au-delà desquels les délais seraient présumés déraisonnables et les affaires seraient suspendues.
There must be strict timelines set for the procedure, and both parties must be obligated to follow the process.
Des délais stricts doivent être imposés pour la procédure, et les deux parties doivent être obligées de suivre le processus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.